北京外國語大學(xué)附屬外國語學(xué)校受邀“西班牙語的價值在中國日益增長”研討會
時間:2022-01-27 15:54:58

4月27日, 經(jīng)西班牙駐華使館教育部推薦,北京外國語大學(xué)附屬外國語學(xué)校選派10名初中西英復(fù)語班優(yōu)秀學(xué)生,與我黨總支書記、副校長張繼軍, 西語教師Inmaculada de Lahoz一起參加在北京塞萬提斯學(xué)院多功能廳舉辦的“西班牙語的價值在中國日益增長”研討會。
研討會上,西班牙外交、歐盟與合作大臣D Josep Borrell先生,上海外國語大學(xué)西班牙語系教授和西班牙皇家學(xué)院學(xué)術(shù)聯(lián)絡(luò)人陸經(jīng)生,北京外國語大學(xué)西班牙語葡萄牙語學(xué)院院長劉建,我校西語教師Inmaculada de Lahoz先后發(fā)言。
西班牙外交、歐盟與合作大臣D Josep Borrell先生發(fā)言。
D Josep Borrell先生在會上表示,西班牙語在中國有無限潛力。目前,西班牙語作為國際交流語言和經(jīng)濟資源在中國地位已經(jīng)顯著加強;競爭愈加激烈的市場對雙語人才的需求增長;與西班牙及拉丁美洲貿(mào)易合作關(guān)系的加強;旅游業(yè)的雙向發(fā)展。同時,西班牙語在中國的良好發(fā)展。從2018-2019學(xué)年起,中國中學(xué)將加入法語、德語、西班牙語作為選修科目,不久的將來,這些科目也很可能被納入高考科目。這無疑將對中國的西班牙語教學(xué)產(chǎn)生前所未有的推動力。以這種語言為母語的教師、師資培養(yǎng)、教育咨詢、多元文化活動策劃、教材開發(fā)等方面的需求將大幅上升。事實上,自2018年1月宣布立即實施這項措施以來,這種需求已經(jīng)出現(xiàn)。這些舉措都與中國政府提出的“一帶一路”倡議有關(guān)?!翱傊覀冊趹c祝雙邊教育的現(xiàn)有成果時,也需要規(guī)劃和努力,抓住中國對西語日益高漲的需求所帶來的機遇。我們要以更大的熱情加強合作,助力中國的西語教學(xué)走向輝煌,促進(jìn)兩國文化更好地交流互通?!盌 Josep Borrell先生說。
陸經(jīng)生教授介紹了我國西班牙教學(xué)史回顧和發(fā)展現(xiàn)狀,他表示,目前國內(nèi)西語教學(xué)存在師資力量兩節(jié)分化、各高校課程設(shè)置缺乏科學(xué)性、教學(xué)參考書單一,我國學(xué)生外語學(xué)習(xí)被動等問題,所以國內(nèi)西語教學(xué)工作者任重而道遠(yuǎn)。
劉健院長指出大學(xué)西語教學(xué)和中學(xué)西語教學(xué)方法不同。他強調(diào),語言是通往世界文化的窗口,對于青少年的課程應(yīng)該更加注重文化意識、思想品質(zhì)的培養(yǎng)。根據(jù)學(xué)生的年齡、水平應(yīng)該有不同的教學(xué)計劃。比如教一個10歲學(xué)生學(xué)西語和教一個20歲學(xué)生學(xué)西語的教學(xué)方法顯然不能相同。西語教育工作者要用自己的熱忱為西班牙語的傳播貢獻(xiàn)自己的一分力量。
上海外國語大學(xué)西班牙語系教授和西班牙皇家學(xué)院學(xué)術(shù)聯(lián)絡(luò)人陸經(jīng)生、北京外國語大學(xué)西班牙語葡萄牙語學(xué)院院長劉建、校西語教師Inmaculada de Lahoz先后發(fā)言。
在會上,Inmaculada de Lahoz回顧了我校西語教學(xué)的發(fā)展歷史。我校于2007年5月17日與西班牙教育部簽署合作協(xié)議,是全國四所之一、北京市唯一一家與西班牙教育處官方合作學(xué)校。根據(jù)協(xié)議,西班牙駐華使館教育處提供西班牙語外籍專家、指定教材,并定期派教學(xué)督導(dǎo)來附校監(jiān)督西語教學(xué)工作。
Inma非常認(rèn)同劉健院長的觀點。青少年的西語教學(xué)應(yīng)該通過興趣引導(dǎo)為主線,例如,我校西英復(fù)語班學(xué)生參加2019年3月25日,在西班牙使館教育處主辦的第五屆西語微電影大賽。學(xué)生自編自導(dǎo)自演的《梁祝mariposa》,在全球入圍的15個作品中脫穎而出,經(jīng)過層層決逐,取得了最高獎項。當(dāng)學(xué)生的成績得到肯定后,更加努力學(xué)習(xí)西語。于是,在2019年4月西班牙True Spanish Experience教育項目與加利西亞高等大學(xué)研究中心聯(lián)合推出2019年中國中學(xué)西語生獎學(xué)金項目中,我校西英復(fù)語班學(xué)生王曼丁、羅家祺積極參加并再次獲得大賽唯一的一等獎,獲得為期2周的西班牙語言及文化體驗夏令營全額獎學(xué)金。這無疑說明了青少年在語言學(xué)習(xí)上有無限的潛力。只要給他們提供一個平臺,他們就會帶來我們想不到的驚喜。
免責(zé)聲明:文章內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請及時聯(lián)系刪除。