今天GJXX小編搜羅了上海高藤致遠創(chuàng)新學校每周晨會播報 | 家事國事天下事希望給擇校的家長們提供參考。

經(jīng)歷了一個國慶假期后，高藤晨會播報接著更新啦。本期晨會內(nèi)容可用“家事國事天下事”一句話來概括，大到國際上的美國時政與中美關(guān)系，及至國內(nèi)最近的限電問題，我們的目光隨師生演講分享內(nèi)容由遠及近，最后落腳于校園里的“家事”——進步和優(yōu)秀學生的表彰。

馬上進入詳細報導。

Swipe for english

After the National Day holiday, SHTCS Morning Meeting Broadcast continues as normal. Summarized in one sentence as "family affairs, national affairs and world affairs", the morning session today took us on a journey from far to near: from international issues like America-related current political news and Sino-US relations, to the recent national issue of power restriction. And at last, we focused on the "family affairs" of campus - the recognition of progress and outstanding students.

Without further ado, let’s get right to it.

1學生分享：U Sure About this (USA)?

Student-Sharing: U Sure About this (USA)?

U Sure About this (USA)?

在主持人張瀾玥同學做了簡短的開場介紹后，來自美高的孫靖閔、劉唐麟兩位學生分享了自己對于今后將要留學的國家——美國相關(guān)時事和中美關(guān)系的一些思考。誠如學生所言，“作為預備赴美留學生，我們應(yīng)當關(guān)心美國當下的社會狀況對我們自身生活的影響”。

分享正式開始前，兩位同學請大家聽音頻思考如下問題：在過去的一個世紀，美國是憑借什么吸引我們的注意？美國引以為傲的東西又是什么？

接下來的演講內(nèi)容即通過簡單的歷史回顧回答了上面的問題：美國二戰(zhàn)后的經(jīng)濟輝煌、標榜的自由民主的社會環(huán)境，以及在學術(shù)上取得的矚目成就。 

話鋒一轉(zhuǎn)，主持人拋出一個犀利的問題：以往標榜的“美國生活方式”仍然可取嗎？

近幾年美國的形勢有目共睹，似乎已使“美式生活”褪去光環(huán)。經(jīng)濟上，川普不顧全球化發(fā)展肆意推行貿(mào)易保護和孤立政策，引發(fā)中美貿(mào)易大戰(zhàn)；美國國內(nèi)，Me Too 等社會運動對美國社會環(huán)境造成沖擊；國際上，美國疫情中的表現(xiàn)和失敗的阿富汗撤軍對美國的世界聲譽造成毀滅性打擊。

從談到的這些問題中也能看出美高的同學們一直對國際時事和政治問題有自己的關(guān)注和思考，有著高瞻遠矚的國際視野。

兩位分享演講人在最后的發(fā)言也是鏗鏘有力，引人深思：

作為準留學生的我們，在國際形勢巨變的今天，應(yīng)該有更多的思考：我們?nèi)绾握_看待所謂的“美式自由主義”？作為中國學生，我們更應(yīng)該思考，如何既從西方學習技術(shù)文化知識，又代表中國，講好中國故事？

Swipe for english

After a brief introduction by hostess Lan, students Anthea and Will from the US Program shared their thoughts on America-related current events, the country where they are going to study in the future, and Sino-US relations. It is true what the students said in the speech: ‘As students preparing to study in the United States, we should be concerned about the impact of the current social situation in the United States on our own lives.’

Before the sharing begins, the two hosts asked the audience to listen to an audio and think about the following questions: What of America has attracted our attention over the past century, and what is the United States proud of?

The rest of the speech answered the above questions with a brief historical review of America's post-World War II economic glory, its self-proclaimed liberal and democratic society, and its remarkable academic achievements.

However, the speech took an abrupt turn and a sharp question was thrown out: is the same old “American Style of Life” still desirable?

The American situation in recent years is there for all to see, which had seemed to take the shine off the "American life". Economically, Trump willfully implemented trade protection and isolation policies in disregard of the development of globalization, triggering a Sino-US trade war; "Me Too" and other social movements shook the social environment; America's performance in the pandemic and the botched withdrawal from Afghanistan have dealt a devastating blow to its global reputation.

From these questions, we can see that students from the US Program have been paying attention to and thinking about international current affairs and political issues, and have a far-sighted international vision. 

The two speakers' final remarks were also sonorous and thought-provoking：

As prospective international students who’re planning to study abroad, we should think more about today's dramatic international situation, for example - how to correctly look at the so-called "American liberalism" ? As Chinese students, we should also think about how to not only learn technical and cultural knowledge from the West, but also represent China and tell Chinese stories well.

   

2教師分享：東北限電背后的博弈

Teacher-Sharing: Game behind power restriction in northeast China

東北限電背后的博弈

本次的教師分享環(huán)節(jié)，物理學科的毛老師從“事件回顧”、“限電原因”、“解決措施及展望”三個方面分析講解了國內(nèi)近期備受關(guān)注的東北限電問題。

最早的限電從去年12月開始，及至今年9月波及全國大量省市，規(guī)模更大、影響更嚴重，從工業(yè)企業(yè)限產(chǎn)到影響居民生活和城市運轉(zhuǎn)?？梢娢覀兤椒驳娜粘Ｊ堑靡嬗谟腥艘恢痹谂S持城市的正常運轉(zhuǎn)。

毛老師說到“上過物理課的同學都知道中國的電力輸送系統(tǒng)一直以來屬于世界前列，為何近期會多次出現(xiàn)大規(guī)模限電現(xiàn)象呢？”通過現(xiàn)場高旭超同學的回答和毛老師的進一步引深分析，我們了解到主要原因有東北用電缺口不平衡、供給側(cè)改革驅(qū)高煤價、煤電博弈機制不暢；這些歸根到底是能源問題，所以在最后的展望環(huán)節(jié)，毛老師再次回到物理學科相關(guān)內(nèi)容，寄語祝福我們國家早日實現(xiàn)可控核聚變，造福人類。

In the teacher sharing session, teacher Claude from the physics discipline analyzed and explained the recent power restriction problems in Northeast China from three aspects: "event review", "reasons for power restriction", "solutions and prospects".

Power rationing first began in December last year and spread to a large number of provinces and cities across the country in September this year. From restricting production of industrial enterprises to affecting people's life and urban operation, the scale was larger and impact more serious. It can be seen from this that our ordinary daily lives are the result of people trying to keep the city running.

"If you have taken physics classes, you know that China's power transmission system is one of the best in the world," teacher Claud said. "So why are there so many large-scale power cuts?" Through student Gilgamesh’s answer and teacher Claud's further in-depth analysis, we know that the main reasons are as follows: the northeast electricity gap is unbalanced; reform in supply-side drives high coal prices and the game mechanism behind coal-fired generation is not smooth. All of these boil down to energy problems, which is why teacher Claude returned to the subject of physics at the end of the outlook section and wished our country to realize controlled nuclear fusion at an early date for the benefit of mankind. 

3優(yōu)秀學生表彰

Progress and outstanding Student Recognition 

在放眼國內(nèi)外時事之后，再讓我們來關(guān)注一下本期晨會中的“家事”：九月進步和優(yōu)秀學生獎勵。

“進步之星”的評選標準是在學習成績、學習態(tài)度和行為規(guī)范上有突出進步的學生，獲獎學生有：

G10 

楊卓然 喬一林 贠思

潔袁筱爍 曹屹霖

G11 尹李睿 陸亦宸 王小雨

“優(yōu)秀學生”的評選標準是各方面表現(xiàn)優(yōu)異獲學科老師一致認可、在學習和行為規(guī)范上具有榜樣作用的學生。9月獲此殊榮的學生有：

G9 白英華 G12 陳晗 張皓程 美高  孫婧閔 張瀾玥 德國班  全晰源 劉人境

李校為獲獎學生頒發(fā)了榮譽證書，同時他們還將獲得一次轉(zhuǎn)盤獎勵機會。

Swipe for english

After taking a look at current events at home and abroad, let's see what happens in this morning's meeting on "family matters" : The September Awards for Progressive and Outstanding Students.

The selection criteria of "Progress Star" are students who have made outstanding progress in academic performance, learning attitude and code of conduct. The winners are:

G10 

Zhuoran Yilin Jessie 

Cindy Hades

G11 Joyce Ethan Amelia

The criteria for "Outstanding Student" are those students whose outstanding performance has been unanimously recognized by the subject teachers and who have set an example in learning and behaviour. Students who received this special honor in September are:

G9 Eric G12 Cynthia Allen US Program Program Anthea Lan Germany Program Jolanda Alice

Principal Li issued certificates of honor to the winning students, who have also earned a chance to spin the ‘Reward Wheel’.

好的，以上就是本期晨會的全部內(nèi)容。

我們下期晨會播報不見不散。

Swipe for english

And that's all for this morning session. We’ll see you in the next episode of SHTCS Morning Meeting Broadcast.