上海中學(xué)國際部

所在地區(qū)：上海 徐匯區(qū)學(xué)校性質(zhì)：公立學(xué)校

學(xué)費(fèi)：10.00~11.00萬招生階段：高中 初中 小學(xué)

查看學(xué)校

今天GJXX小編搜羅了上海中學(xué)國際部中?演講?賽暨辯論賽希望給擇校的家長們提供參考。

展中文之美，現(xiàn)少年之思

七年級中?演講?賽暨辯論賽

Display the Beauty of Chinese Language,

Demonstrate the Thoughts of Youths’ Mind

—Chinese Speech and Debate Contest

2021年12月2日下午 YD 課上，七年級展開了?場中?演講?賽暨辯論賽。

?先進(jìn)行的是中文演講決賽，在經(jīng)歷了數(shù)輪激烈的班級選拔后，國際部七年級的10名佼佼者躋身于決賽中。同學(xué)們以《_____不易》為切?點(diǎn)，分享他們?常的思考以及對???活中種種困難的想法和態(tài)度。比如來自 7-2 班的Kai用自己減肥的例子入手，分享了減肥的妙招；7-7 班Ryan則帶領(lǐng)著大家回顧了袁隆平院士的一生及其他輝煌的成就，鼓勵(lì)現(xiàn)在的青少年要保持堅(jiān)持且不斷進(jìn)取的精神。選手們富有邏輯的表達(dá)，落落大方的演講姿態(tài)，得到了評委老師們一致的肯定和贊揚(yáng)。

On the afternoon of December 2, 2021, the 7th grade held Chinese speech and debate contest during the youth development class.

First is the Chinese speech final. After several rounds of fierce class selection, 10 outstanding students in grade 7 were among the finals. Students take “... is not easy” as the starting point and share their common thoughts and attitudes towards the difficulties in life. For example, 7-2 Kai started with his own experience and shared his tips on weight loss; 7-7 Ryan led everyone to review Academician Yuan Longping’s life and other brilliant achievements and encouraged today’s teenagers to maintain a persistent and enterprising spirit. The contestants’ logical expression and glamorous speech posture were unanimously affirmed and praised by the judges and teachers.

?接下來就是極富思辨性的辯論賽，本次辯論的辯題更是與學(xué)生們的深度思考息息相關(guān)：“‘同化’的利?于弊還是弊?于利”。辯論正?選手：7-6 Sarah，7-7 Sophie，7-3 Paris，7-10 Spring。反?選手：7-3 Milly，7-1 Alex，7-8 Nancy，7-10 Joy。隨后，選?們展開了激烈的辯論，每個(gè)?都表現(xiàn)得?分精彩。這場沒有硝煙但卻充滿影響力的比賽得到了?家的熱烈?持，?師們也給出了?度的贊賞。辯論賽結(jié)束之后，評委老師對正反方選手進(jìn)行提問，這些問題引起了全場觀眾的反思，也將整個(gè)比賽推到了最高點(diǎn)。整場?賽環(huán)環(huán)相扣，精彩紛呈，新穎的觀點(diǎn)層出不窮，同學(xué)們拍?贊絕，從此次活動(dòng)中收獲了很多。

The next is the highly speculative debate competition. The debate topic is “the advantages and disadvantages of ‘assimilation.’” The claim side debaters are: 7-6 Sarah, 7-7 Sophie, 7-3 Paris, and 7-10 Spring. The counterclaim side debaters are: 7-3 Milly, 7-1 Alex, 7-8 Nancy, and 7-10 Joy. The contestants had a heated debate, and each of them performed brilliantly. Their quick responses and rigorous speculation attracted the full attention of the audience, and the teachers also gave their praises. After the debate, the judges asked questions to the pro and con sides, which aroused the reflection of the whole audience and pushed the whole competition to the highest point. The whole competition was coherent, wonderful, and new ideas emerged one after another. Everyone has learned something from this activity.

演講和辯論賽的選?們在比賽準(zhǔn)備過程中經(jīng)歷了大量的打磨、復(fù)盤、修改，他們不僅能夠獨(dú)立自主地學(xué)習(xí)，也深刻意識(shí)到團(tuán)隊(duì)合作的涵義。學(xué)生們表示：這一次比賽對他們意義重大，如何系統(tǒng)性地思考問題，如何妥當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自己的想法，這些都是值得大家一生去探索的學(xué)問。

The candidates of the speech and debate contest experienced a lot of polishing, repetition, and modification before the contest. In this process, they not only implemented the concept of independent learners but also really realized the meaning of teamwork. The students said, “this contest is of great significance to them.” How to think systematically and express their ideas properly, these are knowledge worth learning throughout everyone’s life. 

最后的頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)，個(gè)人演講一、二、三等獎(jiǎng)選手、兩組辯論隊(duì)的優(yōu)秀辯手、最佳辯手、最佳辯論團(tuán)隊(duì)紛紛上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。同學(xué)們都在這次比賽中拓展了自己的學(xué)習(xí)視野，為未來的學(xué)習(xí)收獲了滿滿的動(dòng)力和希望。

In the final award ceremony, the first, second, and third prize winners of personal speeches, the excellent debaters, the best debaters, and the best debate team came to the stage one after another to receive the awards. The students all expanded their learning horizons in this event and gained full motivation for future learning.

G7

獲獎(jiǎng)名單 Winners

演講比賽一等獎(jiǎng)  

First prize in the speech contest:

7(2) Kai 

7(6) Hankun 

7(9) Liris 

二等獎(jiǎng)  

Second award:

7(2) Helen 

7(8) Wilbur 

7(3) Yeena 

三等獎(jiǎng)  

Third award:

7(7) Ryan 

7(1) Chris 

7(7) Patrick 

7(11) Victor

優(yōu)秀辯手  

Excellent debaters:

7(6) Sarah, 7(3) Paris, 7(10) Spring, 7(3) Milly, 7(1) Alex, 7(8) Nancy

最佳辯手  

Best debaters:

7(7) Sophie, 7(10) Joy

最佳辯論團(tuán)隊(duì)  

Best debate team:

Counterclaim side debaters 7(3) Milly, 7(1) Alex, 7(8) Nancy, 7(10) Joy

文｜7（10）Ryan He

指導(dǎo)老師｜孟世悅

圖｜老師們

審稿｜黃詩媛，Brie Polette

Written by｜7 (10) Ryan He

Supervised by｜Ms. Amling

Pictures by｜Teachers

Edited by｜ Huang Shiyuan, Brie Polette