上海宏潤博源學校可持續(xù)時尚小組
時間：2023-03-08 12:27:05
今天GJXX小編搜羅了上海宏潤博源學校可持續(xù)時尚小組希望給擇校的家長們提供參考。
編者按：
During the week of 15 November, SHBS students embarked on a range of intensive inquiry- and project-based learning programs that took them out of traditional classrooms and into the amazing city they call home. For this second year of Building Shanghai, the program theme is sustainability-- what’s required to confront our global climate emergency to continue thriving in the future.
11月15日這周，上海宏潤博源學校的同學們走出教室，走進上海這座充滿魅力的城市，開展一系列基于課題項目的探究式學習。今年是我們建設上海項目開展的第二年，主題是“可持續(xù)性”上海——這也是應對全球氣候危機，實現(xiàn)未來持續(xù)繁榮必須要做的課題。
Every group explored an essential aspect of Shanghai’s economy and culture, with a focus on how innovation, conservation, and adaptation can address pressing environmental concerns—with topics including Ecological Diversity, Design of Internet of Things on Campus, Modern Agriculture and Organic Agriculture, Green Energy, The Fate of Garbage, Hospitality and Tourism, Environmental Ethics of Art, and The Cost of Money: can e-currency be green?
在老師們的帶領下，各小組同學調研了上海經(jīng)濟和文化的不同側面，涉及到的話題包含生態(tài)多樣性，校園物聯(lián)網(wǎng)設計，現(xiàn)代農(nóng)業(yè)與有機農(nóng)業(yè)，新能源，垃圾的命運，酒店與旅游業(yè)，編織藝術的環(huán)保理念探索，貨幣的成本等。
Let's have a look at the Sustainable Fashion group!
一起來了解一下可持續(xù)時尚小組的匯報吧！
【項目初衷】
英國作家奧斯卡·王爾德曾經(jīng)說過：“時尚是一種讓人無法忍受的丑陋，所以我們不得不每六個月就改變一次?！边@句典型的奧斯卡·王爾德式的詼諧評論，卻也道出了快時尚的一個本質：快速淘汰衣服。
“Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months." Oscar Wilde's remark does point out one essential feature of fast fashion: clothes are discarded very quickly.
大約10年前，聽到過這樣的疾呼：“我們正在用生產(chǎn)衛(wèi)生紙的理念生產(chǎn)衣服?！?/p>
About 10 years ago, some people cried, "We are churning out clothes the same way we are churning out toilet paper."
現(xiàn)在，電子屏幕的普及使得時尚廣告無處不在，時時引誘著我們去消費，去更新自己的衣櫥。
淘寶，天貓等網(wǎng)絡購物平臺的崛起，讓我們瞬間就可以將自己的購物欲望轉化成現(xiàn)實。
Nowadays, with the popularization of electronic screens, fashion advertisements are everywhere, tempting us to buy new clothes all the time.
With the rise of online shopping platforms such as Taobao and T-mall, we can instantly turn our shopping desire into reality.
現(xiàn)在很多時候，我們并不是因為真正需要一件物品才會購買。我們需要停下來思考，買買買（過度消費）的背后，給我們生活的家園造成了怎樣的影響。
A lot of times these days, we don't buy an item because we really need it, but because of our excessive desires. We need to stop and think about the impacts our over-consumption have on our home planet.
因此，今年的建設上海項目便和搭檔Marta老師一起組織了“可持續(xù)時尚”調研小組。想從與人人都有關的“衣”切入，探討“可持續(xù)時尚”的可能性。英雄所見略同，Rita和Suzi老師也組織了關于綠色時尚的調研。不過，兩個組的側重點不同。
Therefore, Ms. Marta and I organized a "Sustainable Fashion" research group for this year's Building Shanghai program. We want to explore the possibility of "Sustainable Fashion", which is related to everyone. Great minds think alike. Ms. Rita and Ms. Suzi also organized a survey on green fashion. However, the two groups had different priorities.
【項目主要內容】
Rita和Suzi老師的小組更側重于對于產(chǎn)業(yè)綠色轉型方面的調研，同學們去熟悉各種布料，了解布料的價格和生產(chǎn)過程，以及對環(huán)境造成的負荷；與時裝設計學院的教授們對話，了解在未來時尚設計師的教育培養(yǎng)中如何融入環(huán)?？沙掷m(xù)理念；對綠色環(huán)保服裝品牌進行調研，與品牌主理人對話，了解綠色服裝品牌背后的科學與商業(yè)；參觀訪問舊衣服回收中心，了解舊衣服的處置過程與流向。
Ms. Rita and Ms. Suzi's team focused more on the research of the green transformation of the fashion industry: students surveyed on various fabrics, their pricing and production processes as well as the load on the environment; talked to professors from the Institute of Fashion Design to find out how to integrate sustainability into the education of future fashion designers; conducted research on green clothing brands and had conversations with brand owners to understand the science and business behind those brands; visited clothes recycling center to understand the disposal process of discarded clothes.
我和Marta老師的小組更側重針對個體和社會自發(fā)小團體的“可持續(xù)時尚”解決方案的實踐與探索；組織舊衣改造工坊以及可持續(xù)時尚秀；調研“鼓勵人們參與舊衣物交換市場”存在的困難與挑戰(zhàn)，設計并組織舊衣物交換市場；制作上海綠色時尚地圖，即知名的舊衣物交換社群有哪些，舊衣物交換市場有哪些，共享衣櫥APP有哪些；制作相關海報和視頻進行宣傳，喚醒個體的環(huán)保時尚消費理念，并提供可行的解決方案和路徑。
Our group focused on the individual hands-on solutions to "Sustainable Fashion": our group organized old clothes renovation workshops and sustainable fashion shows; investigated the difficulties and challenges in encouraging people to participate in swap markets; designed and organized our own swap market; made a green fashion map of Shanghai, namely, marking the well-known online and offline swap markets, second-hand clothes stores, and popular Apps to rent clothes; make posters and videos for publicity, trying to awaken individuals' green awareness in fashion consumption, and provided feasible solutions and paths to do so.
SHBS
兩個小組都共同調研了快時尚對于環(huán)境的危害，并呼吁每個人都行動起來，擁抱“可持續(xù)時尚”的理念，改善自己的衣物消費習慣和處置習慣。
Both groups looked into the harm of fast fashion industry and called on everyone to embrace slow fashion.
建設上海項目周雖然結束了，但是“可持續(xù)時尚”的理念已經(jīng)深深刻印在我們心里，我們將持續(xù)推動和宣傳這一理念。今后學校也會定期組織“可持續(xù)交換會”，吸引社區(qū)師生以及周邊的人們參與舊衣物等閑置物品的交換，使之成為學校傳統(tǒng)的一部分，并逐漸擴大對周圍社區(qū)的影響。
Although the Build Shanghai PBL Week was over, "Sustainable Fashion" has been deeply engraved in our minds, and we will continue to promote and publicize this trend. In future, the school will orgznize "Sustainable Market" to attract teachers, students and people in the nearby community to participate in the swap of spare clothes and other items on a regular basis, making it a part of the school tradition and expanding its influence on the surrounding community.
最后，
關于“可持續(xù)時尚”，想就以下幾個方面做簡單分享
快時尚產(chǎn)業(yè)造成的環(huán)境負荷
“時尚產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為全球第二大污染制造者，危害僅次于石化工業(yè)。而據(jù)聯(lián)合國預測，如果到2030年，全球人口達到85億，人類對時尚產(chǎn)業(yè)的消費量將暴增到1.02億噸——這意味著，時尚產(chǎn)業(yè)與日俱增的資源消耗、勞動力投入和污染排放，可能迅速趕超石化工業(yè)， 占據(jù)污染排行榜首位?！?/p>
生產(chǎn)端
從原材料獲取到生產(chǎn)制造再到品牌服裝的銷售，中間需要經(jīng)過非常多的工序。知名的快時尚品牌在服裝生產(chǎn)和銷售過程中會在全球留下碳足跡。
快時尚品牌的特點是量大，價格便宜，市場響應速度快。需要在短時間內以極低的價格制造出大量的時興服裝，銷往世界各地。由于要控制成本，對于孟加拉國，印度等工人的勞動力壓榨（工作環(huán)境差，時間長，待遇不高）也是一大社會問題。
大家可以通過以下幾組數(shù)據(jù)感受一下快時尚行業(yè)造成的環(huán)境負荷和危害。
1）種植一公頃棉花需要約95kg的農(nóng)藥和3000-6000立方米的水 （棉花的生產(chǎn)過程中需要耗費大量的水和殺蟲劑。有機棉的生產(chǎn)還不到總體棉花量的1%）
2）生產(chǎn)一件棉質T恤會耗費1750升水，排放5kg二氧化碳，相當于一輛汽車行駛12英里的碳排放量
3）生產(chǎn)一條牛仔褲耗費3000升水，排放20kg二氧化碳，相當于一輛汽車行駛49英里的碳排放量。（一個標準游泳池里的水，只能夠用來生產(chǎn)約40條牛仔褲）
4）衣服的印染過程中還需要大量化學品，造成水污染。
5）粗略估計，我國每年會產(chǎn)生約1000萬噸的廢棄服裝。
消費端
我們耗費如此多的資源生產(chǎn)的衣服，經(jīng)過全球運輸（產(chǎn)生碳排放），最后到達消費者手里后。
據(jù)瑞典的一項調查顯示，我們購買的衣服平均只會穿10次便會丟棄，而衣服的平均壽命是200～300次左右。被丟棄的衣服的命運又是怎樣的呢？
有一部分狀態(tài)好的（跟衣服本身的質量，丟棄的方式等都有關系）會被回收，進入國內或者非洲國家進行售賣。
大多數(shù)會直接進入垃圾填埋場（許多化纖類的材料不容易降解，可能會污染土地），還有一些會被焚燒，造成空氣污染。
有一小部分，會被一些專門進行無害化處理的公司回收，經(jīng)過處理，回歸成原材料，繼續(xù)用于服裝生產(chǎn)。這也是產(chǎn)業(yè)的希望之光。
產(chǎn)業(yè)綠色轉型
【生產(chǎn)端】
這幾年，隨著氣候變暖，各種極端天氣頻發(fā)，各國政府也越來越重視環(huán)境保護，扶持環(huán)保企業(yè)。隨著人們環(huán)保意識的覺醒，許多服裝品牌也開始打造綠色環(huán)保的形象，大家熟知的Lululemon, Allbirds, Nike等。不過，也有很多服裝品牌不過是成功的廣告公司罷了，是否真的在服裝生產(chǎn)和銷售過程中做到環(huán)保，還需要大眾多去深入了解。
我們的調研中也確實了解到一些非常不錯的品牌，比如使用回收的塑料瓶生產(chǎn)衣服的英國David Luke品牌（我們學生的校服就是這個公司生產(chǎn)的），接受學生參訪的Nicemove品牌以及被業(yè)內人士強烈推薦的中國可持續(xù)服裝品牌“之禾”等。
【消費端】
在歐洲，服裝的二手市場和交換市場是非常常見的。隨著大家環(huán)保意識的覺醒， 近幾年中國的一二線城市也涌現(xiàn)出了許多線上或線下“交換”社群。上海有幾個非常出名的國際化交換市場。大家可以帶上自己不再想穿，但是或許別人需要的衣服或者其它小飾品，參與交換。參與這樣的市場，也是非常有趣的體驗，換得好物的同時也可以結識有趣的人。
比如2016年成立的零活實驗室（GoZeroWaste）社群已經(jīng)在北京、上海等12個主要城市建立了本地交流群?，F(xiàn)在在上海已經(jīng)發(fā)展成為約有3000多人的社群。每天群里都會有人拋出自己不再需要，但是依然可以使用的物品，可以到付郵寄給群內需要的人，也會組織線下的一些“交換”活動。大家可以以較低的價格，有時甚至是免費拿到自己需要的物品。
此外，“女神派”“托特衣箱”等共享衣櫥APP的發(fā)展也日趨完善，可以滿足女士們對不同風格和時興衣服的需求的同時，也會減少對環(huán)境的負荷。
消費端的“可持續(xù)時尚”意識正在崛起。
【回收端】
很榮幸，我們此次項目調研，也連線到了楊膺鴻先生。他現(xiàn)在所從事的行業(yè)讓我們感到振奮。他的企業(yè)可以將舊的紡織品和舊衣服全部回收，進行無害化處理，還原成原材料，繼續(xù)用于生產(chǎn)。楊老先生很興奮地分享前段時間劍橋大學等專家?guī)ьI的團隊到他的公司考察，在全球62個國家里，對楊老先生的公司的處理技術和工序給予最高評價。
現(xiàn)在也有許多非常出色的精準衣服捐贈的慈善機構，如這次我們其中一組參訪的“寶貝愛藍天”。不用的衣物，也可以捐給他們，經(jīng)過專業(yè)處理后，捐贈給需要的人。
不過，我國每年約產(chǎn)生1000萬噸的廢棄服裝，而現(xiàn)在相關的無害化處理行業(yè)的處理能力約為10萬噸。這里面還有很大的商機。
我們每人能做什么
1） 盡量少買，只買自己真正需要的，買質量好的，環(huán)?？沙掷m(xù)的產(chǎn)品，使用地久一點
2） 不想再穿，但是成色不錯的衣服，不要直接當作垃圾丟掉，可以參與交換，寄送給回收機構（支付寶里上線了一個舊物回收功能），或者捐贈出去
3） 現(xiàn)在上海也出現(xiàn)了許多以社區(qū)為基礎的線上“交換社群”，大家都居住在一個小區(qū)，物品交換起來也方便。或許，有合適的機會，你可以自己或者鼓勵身邊的人創(chuàng)建這樣的社群。
每個人肩上都擔一點，我們就可以更快地完成時代賦予我們的使命。我們國家也可以快一點在2030年達到“碳達峰”，在2060年達到“碳中和”。我們也能更快地享受到更美的家園。
文 | Irene Ma
翻譯 | Irene Ma
排版 | Jang
免責聲明：文章內容來自網(wǎng)絡，如有侵權請及時聯(lián)系刪除。
