上海宏潤博源學校學生會競選||繼往開來，再創(chuàng)輝煌General Election of the Student Union
來源：國際學校招生網
時間：2023-03-05 02:18:03
今天GJXX小編搜羅了上海宏潤博源學校學生會競選||繼往開來，再創(chuàng)輝煌General Election of the Student Union希望給擇校的家長們提供參考。
2021年9月6日下午CAS時間，我校進行了2021-2022屆學生會換屆選舉。
為鼓勵更多同學挑戰(zhàn)自己，給同學們足夠的準備時間，學生會換屆選舉準備工作在暑假期間就已經展開。開學第一周的第一個CAS活動，就是學生會的換屆選舉。
The CAS session on Sept. 6th, 2021 saw the ASB general election for the school year od 2021-2022.
To encourage more students to challenge themselves and give candidates enough time, Dean of students started the election preparation work in the summer vacation. Thus, there came the Assocaited Student Board General Election as the first CAS session in the first week of this semester.
經過幾年的積累與歷練，宏潤博源學生會作為學生自治組織，在促進社區(qū)發(fā)展、配合學校工作、大力服務同學等方面貢獻巨大，已經成為學校運行不可或缺的力量。同時，也獲得了老師們的認可和同學們的尊重。因此，越來越多的同學想要加入學生會，幫助學校和自己更好地成長。
With years’ of experience, the ASB of SHBS, as a self-governing organization, has contributed a lot to promoting community development, helping with school affairs, and offering services to students, and has played an indispensable role in helping operate the school. Meanwhile, ASB has won the acknowledgement and respect from teachers and students. Hence, more and more students want to join ASB so that they can better grow up as well as help improve our school.
以下是競選列表名單：
The following is a list of all the candidates:
張同學Louis 競選職位：學術活動部
Louis: academic affair director
楊同學Felicity 競選職位：文藝部
Felicity: Social event director
劉同學Crystal 競選職位：社團部
Crystal: Clubs director
孔同學David 競選職位：社團部
David: Clubs director
唐同學Diana 競選職位：社團部
Diana: Clubs director
程同學Hannah 競選職位：社團部
Hannah: Clubs director
吳同學Era 競選職位：義工部
Era: Community service director
唐同學Henry 競選職位：權益保障部
Henry: Student Union Spokesperson
林同學Selina 競選職位：女生生活部長
Selina: Dorm Prefect for girls
江同學Alisa 競選職位：女生生活部長
Alisa: Dorm Prefect for girls
房同學Tommy 競選職位：男生生活部長
Tommy: Dorm Prefect for boys
徐同學Tommy 競選職位：廣播站長
Tommy: Radio station director
包同學Austin 競選職位：體育部長
Austin: Athletic coordinator
林同學Jared 競選職位：體育部長
Jared: Athletic coordinator
黃同學Tiffany 競選職位：體育部長
Tiffany: Athletic coordinator
霍同學Dylan 競選職位：信息部部長
Dylan: Information department director
蕭同學Anna 競選職位：秘書長
Anna: Secretary General
馮同學Bruce 競選職位：秘書長
Bruce: Secretary General
蔣同學Leo 競選職位：主席
Leo: President
徐同學Sean 競選職位：主席
Sean: President
蔡同學Hanxiao 競選職位：主席
Hanxiao: President
向以上參加學生會競選的同學們致敬！因為能夠到臺上參加競選的同學們都是有擔當，有責任感的。他們肯定知道加入學生會意味著自己不僅要搞好學業(yè)，同時也要投入時間和精力為其他同學服務，并且要在其他各個方面做同學們的典范，方不辜負同學們和老師們的投票認可。
We should pay our respect to the above-listed candidates because they all have a strong sense of responsibility. They surely realize that in order to join the ASB and live up to teachers’ and students’ vote for them, they must not only excel in academic performance, but also devote themselves to serving other students and try to be a role model in many ways.
相信新一屆學生會能夠在新學年，
新崗位上勤思進取，繼往開來，
帶領上海宏潤博源學校的同學們再創(chuàng)輝煌！
We believe that the newly-elected ASB members will keep going and lead SHBS to more glories.
文 | Nebula Liu
翻譯 | Charlotte Li
審核｜ Dawn
排版| Jang
上海宏潤博源學校
上海宏潤博源學校價值觀：尊嚴、榮譽、尊重、正直
Our values：Dignity、Honor、Respect、Integrity
上海宏潤博源學校
新浪微博｜上海宏潤博源學校
抖音號｜shbs_official
視頻號｜上海宏潤博源
免責聲明：文章內容來自網絡，如有侵權請及時聯(lián)系刪除。
