上海青浦區(qū)協(xié)和雙語(yǔ)學(xué)校

所在地區(qū)：上海 青浦區(qū)學(xué)校性質(zhì)：私立學(xué)校

學(xué)費(fèi)：暫無(wú)信息招生階段：高中 初中 小學(xué) 幼兒園

查看學(xué)校

今天GJXX小編搜羅了上海青浦區(qū)協(xié)和雙語(yǔ)學(xué)校虎年新春園游會(huì)希望給擇校的家長(zhǎng)們提供參考。

?；Ⅳ[新春游園會(huì)

Tiger Spring Festival Garden party

虎年大吉

“我還想再猜一個(gè)燈謎呢?！薄拔乙俦骋皇坠旁?shī)。”“我抽到了一個(gè)大紅包！”一年級(jí)寶貝們虎虎生威的來(lái)闖關(guān)啦。為了讓孩子們大展身手，一顯風(fēng)采，我們的老師精心策劃了一次迎新游園會(huì)——“福虎鬧新春”。

“I want to guess another riddle!” “I got a big red envelope!” “I'm going to recite another ancient poem!” First grade students were as brave as tigers at our recent Spring Festival event. In order to let our students display their talents, our teachers carefully planned a welcome garden party – the “Tiger Spring Festival Garden Party”.

老師們做了很多前期準(zhǔn)備，加班加點(diǎn)為孩子們創(chuàng)設(shè)新年的氛圍。有令孩子們流連忘返的環(huán)境布置，可愛(ài)喜慶的闖關(guān)卡片，喜慶吉祥的火紅獎(jiǎng)?wù)拢€有各科老師精心設(shè)計(jì)的關(guān)卡......每一處都包含著老師對(duì)孩子們的美好祝愿。

Primary teachers worked hard on the preparations for the party: decorations and special arrangements for the venue environment that encouraged children to want to stay and engage with the activities, lovely and festive pass cards, festive and bright red medals. There were also checkpoints carefully designed by teachers for various subjects! Every place was full of teachers' best wishes for the students.

在孩子們的殷切期盼中，“?；Ⅳ[新春”終于拉開了序幕。孩子們興奮不已，懷揣著十八般“武藝”來(lái)到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)一起開開心心鬧新春。

With the joyful expectations of the students showing on their faces, our garden party  kicked off. The students were very excited and arrived at the activity site with all kinds of unique skills, together creating a happy New Year.

漢語(yǔ)詩(shī)詞苑

無(wú)論是變化多端的拼音，蘊(yùn)含奧秘的漢字，韻律十足的詩(shī)詞，還是優(yōu)美生動(dòng)的文章......都難不倒我們的小虎將。那自信的身影，那明媚的微笑，那流利的對(duì)答......無(wú)處不彰顯著小勇士們的從容與優(yōu)秀。

Whether it was the changeable pinyin game, guessing the mysterious Chinese characters, reciting the rhythmic poems, or reading the beautiful and vivid articles... it was all rather challenging for our little contestants. Yet, we witnessed confident students, bright smiles, and fluent discussions. Everywhere we looked, we saw calm and excellent little warriors.

思維能量站

從“小鯉魚跳龍門”到“奇思妙想造新房”再到“數(shù)形結(jié)合喜迎春”的春節(jié)游園闖關(guān)活動(dòng)中，將數(shù)射線上的加減法計(jì)算、幾何圖形計(jì)數(shù)、找規(guī)律等多個(gè)知識(shí)點(diǎn)融會(huì)貫通.多維度地探索數(shù)學(xué)活動(dòng)空間，營(yíng)造更有趣的數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)和探究數(shù)學(xué)的氛圍。
From "The little carp jumping over the dragon's gate" to "Making a new house with fantastic ideas", and then to "Combining numbers and shapes to welcome the Spring Festival", many skills such as addition and subtraction calculations, identifying geometric shapes and finding patterns were integrated. Students also explored mathematics in an activity space having multiple dimensions, in order to create a more interesting atmosphere for mathematics learning and the development of mathematical inquiry skills.

英文達(dá)人秀

第一關(guān)糖葫蘆串串串，小虎將們給單詞和圖片成功配對(duì)。第二關(guān)燈謎猜猜猜，小虎將們化身成燈謎高手。第三關(guān)紅包抽抽抽，大家又化身詩(shī)人，朗讀起文章。

In the first stage, with a sugar gourd string, students matched words and pictures successfully. In the second stage, the students became experts in lantern riddles. In the third stage, everyone turned into a poet and read a poem.

闖關(guān)結(jié)束后，大家分享著自己的獎(jiǎng)?wù)聰?shù)并且領(lǐng)取到可愛(ài)的游園會(huì)禮物——小老虎一只 。小虎將們愛(ài)不釋手：“好可愛(ài)呀，我要把小老虎掛在書包上?！?/p>

After passing through all the stages, students gleefully shared their medals and received a lovely garden party gift - a little tiger!

學(xué)中玩，玩中樂(lè)，樂(lè)中學(xué)。小虎將們的表現(xiàn)都十分優(yōu)秀，相信孩子們一定期待著新學(xué)期的到來(lái)，期待著自己能夠虎蹄奮進(jìn)，繼續(xù)在美麗的校園里快樂(lè)學(xué)習(xí)，在夢(mèng)想的森林里恣意馳騁。祝愿新的一年，可愛(ài)的孩子們能夠如虎添翼，虎氣沖天，虎虎生威！

Learn to play, play to have fun, and enjoy learning. The performance of our students was most excellent. We believe that they must be looking forward to the arrival of the new semester, looking forward to continued progress, and looking forward to happily continuing with their studies in this beautiful campus as they gallop freely in the forest of dreams. We hope that the new year will see our lovely students be even more competent, more confident and more ‘powerful’, just like a tiger with grown wings!

撰稿：馬安琪

翻譯：李楊

英文校對(duì)：Adam

上海青浦區(qū)協(xié)和雙語(yǔ)學(xué)校

SUIS Qingpu Campus

上海市青浦區(qū)業(yè)錦路32號(hào)

No. 32, Yejin Road, Qingpu, Shanghai

021-59788660

網(wǎng)站 WEBSITE:

https://qingpu.suis.com.cn