上海德英樂學(xué)院

所在地區(qū)：上海 閔行區(qū)學(xué)校性質(zhì)：私立學(xué)校

學(xué)費(fèi)：8.9萬元/學(xué)期~10.4萬元/學(xué)期招生階段：-

查看學(xué)校

今天GJXX小編搜羅了上海德英樂學(xué)院暑假安排 Summer Holiday Arrangement希望給擇校的家長們提供參考。

暑假安排

Summer Holiday Arrangement
6月19日：正式放假
June 19 Summer Holiday Starts

8月16日-8月17日：新生迎新

Aug 16-17 New students orientation

8月17日：住宿生返校

Aug 17 Boarding students back to dorm

8月18日：正式上課

Aug 18：Opening Ceremony and New Semester Begins

同學(xué)們最期待的暑假已經(jīng)開始

為使師生過一個

安全而有意義的暑假，

合理安排暑假生活。

這有一份防疫安全溫馨提示，

希望同學(xué)們仔細(xì)閱讀。

The most anticipated summer holiday for students has begun.

To ensure that teachers and students

have a safe and meaningful summer holiday,

and arrange it reasonably,

here are some warm tips on safe pandemic prevention.

I hope you can read it carefully.

防疫安全

Safe Pandemic Prevention 

根據(jù)教委發(fā)布的最新防控要求：

According to the latest prevention and control requirements issued by the Education Commission:

1.  近期非必要不前往國內(nèi)中高風(fēng)險地區(qū)（請持續(xù)關(guān)注官方發(fā)布的廣州市、深圳市和佛山市以及后續(xù)出現(xiàn)病例地區(qū)的感染者行動軌跡以及國內(nèi)中高風(fēng)險地區(qū)調(diào)整情況）。

In the near future, do not go to medium and high-risk areas in China unnecessarily (please stay focused on the track of infected people in Guangzhou, Shenzhen, Foshan and subsequent areas where such cases are found as well as the adjustments of medium and high-risk areas in China).

2.  師生做好旅途等中自我防護(hù)。合理安排假期時間，避免去人流量過大的地方，做好疫情防控工作，戴口罩、勤洗手、保持安全社交距離！

Teachers and students should protect yourselves during the journey. Reasonably arrange holiday time. Avoid going to places with too much traffic and pay attention to the pandemic prevention and control, such as wearing masks, washing hands frequently, and keeping a safe social distance!

3.  返校前如身體有不適，請不要到校，第一時間與學(xué)校取得聯(lián)系，及時就醫(yī)。

If you feel unwell before returning to school, please do not go to school. Contact the school immediately and see a doctor in time.