今天GJXX小編搜羅了上海美達菲學校MEP班學生專訪：為什么選擇來上海美達菲學校讀書？希望給擇校的家長們提供參考。

THE MACDUFFIE SCHOOL  

EXCELLENCE IN EDUCATION SINCE 1890

MEP（MacDuffie Elite Program）項目為上海美達菲團隊組建的培英項目，在傳承美達菲“懷中國心，做世界人”的辦學理念及六大核心價值觀的同時，同樣以全人教育作為培養(yǎng)理念，以申請歐美名校作為升學目標。MEP項目在上海美達菲原有的課程體系上進一步的資源整合，打造出了一只由校長引領(lǐng)的教學團隊，由三位校長親自授課。

MEP (MacDuffie Elite Program) is an elite program established by Shanghai MacDuffie team. While inheriting MacDuffie 's educational philosophy of " International vision with a Chinese heart " and six core values, MacDuffie also takes holistic education as its training philosophy and aims to apply for admission to prestigious universities in Europe and the United States. The MEP project further integrates resources from the original curriculum system of Shanghai MacDuffie, creating a teaching team led by the principal and taught by three principals.

放棄體制內(nèi)名校投入一所國際學校的懷抱，這所學校魅力何在？

What is the appeal of a school that has abandoned a prestigious institution for an international one?

我們采訪了四位上海美達菲學校MEP班的學生，他們擇校的心路和在校體驗講給你答案。

We interviewed four MEP students from Macduffie School in Shanghai to share their thoughts and experiences in school

[ 上海美達菲MEP班學生專訪 ]  

Interview with Shanghai Macduffie MEP class students

MACDUFFIE SCHOOL  

MACDUFFIE STUDENT

MACDUFFIE

現(xiàn)在你選擇了哪些課程？給你帶來了哪些挑戰(zhàn)和改變？

What courses are you taking now? What challenges and changes did it bring to you?

陳思顏 Mia  

我現(xiàn)在學習的是IGCSE課程，到高二之后才會選課，我想在高二的時候選擇IB這一課程，因為首先IB是全球認可的，我現(xiàn)在并沒有一個明確的申請國家，第二個是IB是有一定的挑戰(zhàn)性，我也想挑戰(zhàn)一下自己的極限，所以說我想選IB。

I am learning IGCSE courses, because I only need to select my route at Grade 11, and I want to choose IB as it is globally recognized. I don't have a clear goal to apply for a certain country at the moment. Secondly, IB is challenging, and I also want to challenge myself, so I want to choose IB.

MACDUFFIE

有沒有什么比較好的學習方法可以推薦給想要提高成績的同學？

Is there any good study method that can be recommended to students who want to improve their grades?

陳思顏 Mia  

如果你遇到一些不會的知識點的話，可以主動去問老師，當然你也可以在學校晚自習有學術(shù)知識課的時候，去到老師那邊讓老師給你講解一些上課可能沒有太聽明白的知識點。

If you encounter some knowledge that you don't know, you can take the initiative to ask the teacher. Of course, you can also ask the teacher to explain these that you may not understand in class when you have study hall at night.

MACDUFFIE

有什么建議可以給到正在備考國際學?；蛘呱虾Ｃ肋_菲學校的同學呢？

What advice would you give to students who are studying for an international school or Shanghai MacDuffie School?

陳思顏 Mia  

我的建議就是要有一個很好的語言基礎(chǔ)，因為國際學校上課的時候全部都是全英語環(huán)境的，如果有一個很好的語言基礎(chǔ)，你就不會聽漏一些知識點或者處于聽不懂的狀態(tài)，在做題方面也會更加輕松一點，這樣的話可以拿更多的分數(shù)提升自己的成績。

My advice is to have a good language foundation, because when the international school arel full of English environment, and with a good language foundation, you won't lose the focus, or misunderstand in class. It will be easier to solve the problem, and improve the academic performance.

MACDUFFIE STUDENT

MACDUFFIE

為什么選擇來上海美達菲學校MEP班讀書？

Why do you choose to study in MEP class of Shanghai MacDuffie School?

沈俸伊 Cindy  

我是因為家庭緣故，原先的學校離家太遠，而且我比較戀家，所以就選了一個離家比較近的學校，我是有在其他網(wǎng)站或公眾號上看過美達菲的介紹，然后覺得活動很豐富，住宿環(huán)境很好，也是小班制教學不會有學生太多老師忽略你的這種情況，所以選擇了上海美達菲。

Because my family is too far from my previous school, and I was homesick, so I chose MacDuffie, which is closer to my home, I have seen MacDuffie’s introduction on other websites and the public accounts, and then found the activities are very rich, the accommodation environment is very good, and also the small-sized classes will guarantee my learning expeerience, so I choose Shanghai MacDuffie.

MACDUFFIE

現(xiàn)在你選擇了哪些課程？給你帶來了哪些挑戰(zhàn)和改變？

What courses are you taking now? What challenges and changes did it bring to you?

沈俸伊 Cindy  

我們現(xiàn)在還沒有選科，因為是11年級開始選課，所以我的目標是IB，因為說句實話，我還沒有想好以后會去哪所學?；蛘吣膫€國家，所以IB它是兩邊都能算成績，不像A-level你基本上就去英國了，然后IB的話難度很大，含金量也很大，所以挑戰(zhàn)他很難。

So far we have not chosen the route, because it will be until grade 11, and my goal is IB, because to be honest, I haven't determined which school or country I will apply for, so the IB is more inclusive, unlike A-level focusing on England. Then the IB is difficult, and I would like to face the challenge.

MACDUFFIE

有沒有什么比較好的學習方法可以推薦給想要提高成績的同學？

Is there any good study method that can be recommended to students who want to improve their grades?

沈俸伊 Cindy  

我的學習方法就是刷題，刷題刷到手感，刷出手感之后就會感覺這道題好像沒有那么難，刷出來之后一般就不要再刷了，因為很浪費時間。

My learning method is to practice more, and to practice until I am familiar with all the questions.

MACDUFFIE

目前的個人目標和未來規(guī)劃是什么？在實現(xiàn)夢想的道路上做了哪些努力？

What are your current goals and future plans? What efforts have you made to realize your dream?

沈俸伊 Cindy

  

一定要說有規(guī)劃的話，那就是考個好學校，考個好大學，努力、上進，成為家里的驕傲。

There must be a plan, that is to be enrolled to a good university, work hard, progress, and to become the pride of the family.

MACDUFFIE STUDENT

MACDUFFIE

為什么選擇來上海美達菲學校MEP班讀書？

Why do you choose to study in MEP class of Shanghai Meduffy School?

崔瀚文 Amanda  

當時我媽媽帶我來這邊參觀，最吸引我和媽媽的一點就是，當時校長在介紹的時候說到我們在晚自習期間會有專門的學術(shù)指導，而我之前一直是在國際學校讀書沒有這方面的訓練也沒有怎么做過題，所有的基礎(chǔ)就比較薄弱，這種學術(shù)指導對于我來說就剛剛好可以讓我在晚自習期間，把上課沒有聽懂的知識點還有一些不會的作業(yè)向老師請教明白。

At that time, my mother brought me here to visit. At that time, the principal said that we would have academic guidance during the study hall. I had been studying in an international school and did not have much training in this aspect and did not do many exercises, so my foundation was relatively weak. This kind of academic guidance is just right for me, so that I can ask the teacher for some knowledge points that I did not understand in class and some homework that I did not understand during the study hall.

MACDUFFIE

有沒有什么比較好的學習方法可以推薦給想要提高成績的同學？

Is there any good study method that can be recommended to students who want to improve their grades?

崔瀚文 Amanda  

其實我平常沒有那種很死記硬背的習慣，我最主要的就是看書吧，因為我差不多從一歲多很小的時候就在看書，那個時候還沒有學會走路就趴在床上看看書，這個習慣當然也一直保持到現(xiàn)在，因為我們現(xiàn)在是在國際學校，要多看一些英文書，這樣不需要死記硬背也可以掌握很多英文單詞，增加自己的詞匯量，而且也能幫助你在無意識之間就把語法給學會了。

Actually I usually don't have that rote learning habit, and the most important is reading a book, because I have been reading a book when I was one year old, and of course, the habit is also kept until now. Because we are now in the international school, we should read more English books. This will increase the vocabulary without rote memorization, and will help us pick up grammar without even realizing it.

MACDUFFIE

有什么建議可以給到正在備考國際學校或者上海美達菲學校的同學呢？

What advice would you give to students who are studying for an international school or Shanghai Meidafei School?

崔瀚文 Amanda  

畢竟是國際學校，所以英語還是很重要的，那么除了閱讀之外，我認為口語還是很有必要練習一下的，就像我小時候的幼兒園環(huán)境非常好，幾乎所有的同學都是英國或者美國來的，就導致我的口語現(xiàn)在也是非常不錯，我認為平時多與外國友人對話練習或者看一些英文電影之類的都可以很好幫助我們。

After all, it is an international school, so English is very important. Besides reading, I think it is necessary to practice oral English. For example, the kindergarten environment is very good when I was young, and almost all my classmates are from Britain or America, so my oral English is very good now. I think more conversations with foreign friends or watching some English movies and so on can help us very much.

MACDUFFIE STUDENT

MACDUFFIE

現(xiàn)在你選擇了哪些課程？給你帶來了哪些挑戰(zhàn)和改變？

What courses are you taking now? What challenges and changes did it bring to you?

王旭岳 Ken  

我日后準備選擇A-Level課程，因為首先我知道A-Level課程它主要是面向英國的，我將來的目標就是英國G5大學，我聽說A-level它的考試主要是偏學術(shù)方面的，所以我覺得學好一些具體的知識應(yīng)該是最大的挑戰(zhàn)吧。

I plan to choose A-level courses in the future, because first of all, I know that A-level courses are mainly for the UK, and my future goal is G5 University in the UK. I heard that A-level exams are mainly academic, so I think it will be the biggest challenge to learn some specific knowledge.

MACDUFFIE

分享一些對你影響最深的社團活動。

Share some club activities that have influenced you the most.

王旭岳 Ken  

我目前加入了兩個社團，其中加入的心理社團，我們心理老師是一個非常優(yōu)雅并且文質(zhì)彬彬的人，他最近正在領(lǐng)導我們排練一個心理劇表演，我們社團中的每個人都得到了適合自己的角色，并且這樣的心理劇富含一些哲學色彩，讓我們受益匪淺。

I currently join two clubs, which are the psychological community. Our psychology teacher is a very elegant and gentle lady, she is leading us to rehearse a psychological drama, and everyone in our club get the suitable role, and the psychodrama contains some philosophy, and let us benefit a lot.

MACDUFFIE

目前的個人目標和未來規(guī)劃是什么？在實現(xiàn)夢想的道路上做了哪些努力？

What are your current goals and future plans? What efforts have you made to realize your dream？

王旭岳 Ken  

我現(xiàn)在有一個夢想就是將來成為為國效力的外交官，我從現(xiàn)在開始就努力學習英語，并且讀了很多有關(guān)中國歷史和黨史的書，希望以后在大學畢業(yè)后我可以回到祖國，考取外交學院，爭取當一個合格的外交官。

Now I have a dream to be a diplomat serving my country in the future. I have been studying English hard since now, and I have read a lot of books about Chinese history and Party history. I hope I can come back to my country after I graduate from university and pass the examination of China Foreign Affairs University to become a qualified diplomat.

[ 上海美達菲MEP項目介紹 ]  

Shanghai Macduffie MEP project introduction

MACDUFFIE SCHOOL   MEP開設(shè)內(nèi)容  

MEP Creates Content

MEP項目定額為10人，將從十年級學生中選拔出10名各方面最具發(fā)展?jié)摿Φ膶W生，作為MEP培英項目的成員。MEP項目秉承著上海美達菲IGCSE融合課程的核心理念，不僅提供中文、英文、數(shù)學、物理、化學、經(jīng)濟、全球視野及體育等必修課，為學生打下堅固的學科基礎(chǔ)，同時也提供了豐富的選修課程，例如：生物、附加數(shù)學、商務(wù)、地理、藝術(shù)、研究性學習課程等。

The quota of MEP program is 10 students. 10 students with the most development potential will be selected from grade 10 students as members of MEP program. MEP project uphold the core idea of Shanghai MacDuffie with IGCSE fusion course. It not only provides Chinese, English, mathematics, physics, chemistry, economics, global perspectives, PE and other required courses, for students to lay a solid academic foundation, but also provides a rich elective courses, such as: biological, additional mathematics, business, geography, art, research learning curriculum, and etc.

MEP項目在美達菲傳承百年傳統(tǒng)活動和校內(nèi)特色活動的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新推出了三位一體的學科競賽課程、活動課程以及生涯規(guī)劃課程，為學生申請海外名校提供豐富的資源，提高學生的學術(shù)背景和活動經(jīng)歷，助力學生實現(xiàn)海外名校的順利申請與就讀；并通過每月一次的遠足和志愿者活動，強化學生的意志力和社會責任感，使之成為兼具責任心和廣闊胸懷的世界公民。

MEP programme inherits the tradition of MacDuffie in the United States, and develops a trinity of course contests, activity curriculum and career planning course, to provide rich resources for students to apply for overseas universities, improve the students' experience, academic background and activities help students to achieve successful application and study of the overseas universities, Through monthly outing and volunteer activities, students' willpower and social responsibility will be strengthened, and they will become responsible and open-minded citizens of the world.

  MEP項目獎學金  

MEP Program Scholarship

MEP項目不僅擁有嚴格的選拔流程，同樣具有健全的評估和獎懲體系。MEP項目通過每學期兩次的評估，采用滾動式錄取和淘汰機制，保證學生的學習質(zhì)量，激發(fā)學生的學習動力：在評估中不合格的成員，需回到原本的班級；同時MEP接收其他申請者入讀MEP項目。

MEP program not only has a strict selection process, but also has a sound evaluation together with a reward and punishment system. MEP program adopts rolling admission and elimination mechanism to ensure students' learning quality and stimulate students' learning motivation through evaluation twice a semester. Members who fail in the evaluation should return to their original classes. MEP also accepts other applicants for admission to the MEP program.

MEP的成員同樣參與學校的獎學金評選。考入牛劍及藤校的學生將獲得50萬的獎學金！

MEP members also participate in the selection of school scholarships. Students admitted to Oxbridge and Ivy League schools will receive 500,000 yuan as scholarships!

1、關(guān)注上海美達菲學校微信公眾號

2、點擊“申請入學”，完成“報名表單”的填寫，并點擊在線提交

3、報名材料：準備身份證或戶口本掃描件、一寸照或者二寸照一張電子照片、在校成績單掃描件、特長愛好獲獎證書掃描件如有，提交至shanghai@macduffie.cn郵箱

4、添加學校官方咨詢考試微信號，咨詢或發(fā)送相關(guān)申請材料

長按識別官方咨詢號

5、參加學校通知的官方入學考試

6、考試后7個工作日出考試結(jié)果，7個工作日發(fā)放正式錄取通知書

  THE MACDUFFIE SCHOOL  

EXCELLENCE IN EDUCATION SINCE 1890

Open Day正在預(yù)約中，歡迎來美達菲追夢！

掃描下方圖片二維碼，搶占名額，火速報名

2022年1月15日（周六），我們不見不散！

Open Day is booking, welcome to MacDuffie!

Scan the QR code in the picture below and register ASAP!

January 15, 2022, be there or be square!