上海中學(xué)國際部小學(xué)段一至三年級(jí)運(yùn)動(dòng)會(huì)
時(shí)間：2023-03-05 20:16:02
今天GJXX小編搜羅了上海中學(xué)國際部小學(xué)段一至三年級(jí)運(yùn)動(dòng)會(huì)希望給擇校的家長們提供參考。
Sports Meet
金秋惠風(fēng)送爽，少兒風(fēng)采飛揚(yáng)。10月11日，一年一度的上海中學(xué)國際部運(yùn)動(dòng)周隆重拉開帷幕。
During the beginning of Autumn on October 11th, Shanghai High School International Division welcomed its annual Sports Carnival with grand splendor.
浦西校區(qū)一至三年級(jí)
體育精神，團(tuán)結(jié)力量
10月11日上午，帶著期待的心情，踏著整齊的步伐，國際部浦西校區(qū)小學(xué)段一至三年級(jí)的同學(xué)們進(jìn)入籃球場(chǎng)，迎來了歡快精彩的運(yùn)動(dòng)狂歡節(jié)。
來自3（1）班的Tianyao作為學(xué)生代表分享了他對(duì)體育精神的理解。國際部浦西校區(qū)一至三年級(jí)學(xué)段主任張怡老師發(fā)言，她期望大家能享受運(yùn)動(dòng)帶來的快樂，同時(shí)宣布了一個(gè)好消息：二、三年級(jí)學(xué)生從下周起將開始冰上課程的學(xué)習(xí)。中國短道速滑傳奇人物——世界冠軍楊揚(yáng)向同學(xué)們介紹了北京冬奧會(huì)，并鼓勵(lì)大家追求體育精神，塑造強(qiáng)健體魄。
發(fā)言結(jié)束后，同學(xué)們的啦啦操表演閃亮登場(chǎng)。在動(dòng)感的音樂聲中，孩子們展示出了蓬勃的朝氣，他們的笑容為運(yùn)動(dòng)場(chǎng)增添了活力。
隨著國際部初小段校長劉煉老師宣布運(yùn)動(dòng)狂歡節(jié)正式開始，同學(xué)們?cè)谌齻€(gè)場(chǎng)館間輪轉(zhuǎn)體驗(yàn)豐富的運(yùn)動(dòng)游戲，并聆聽了一場(chǎng)健康講座。
為了培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)合作精神和集體榮譽(yù)感，本次運(yùn)動(dòng)節(jié)活動(dòng)均為集體項(xiàng)目。無敵風(fēng)火輪、精準(zhǔn)制導(dǎo)、競(jìng)速毛毛蟲、穿越障礙......每個(gè)游戲都異常精彩。比如，在“競(jìng)速毛毛蟲”游戲中，每組四個(gè)同學(xué)騎跨在“毛毛蟲”上，集體前行至標(biāo)志桶處再繞回起點(diǎn)，十分有趣，且非?？简?yàn)團(tuán)隊(duì)合作能力。同學(xué)們?cè)诎嘀魅蔚膸ьI(lǐng)下積極參與各項(xiàng)活動(dòng)，揮灑汗水，迸發(fā)出無限活力。
本次狂歡節(jié)還安排了部分有冰上運(yùn)動(dòng)基礎(chǔ)的同學(xué)在新建的室內(nèi)冰場(chǎng)做展示。不久的將來，越來越多的同學(xué)都能夠體驗(yàn)冰上項(xiàng)目的樂趣。
此次運(yùn)動(dòng)狂歡節(jié)，同學(xué)們收獲了健康、快樂與自信，學(xué)會(huì)了拼搏和堅(jiān)持，更懂得了團(tuán)結(jié)的重要性。相信這些閃光的精神會(huì)在今后的生活中指引孩子們健康成長。
Puxi Campus Grades 1-3
On the morning of October 11th, the Sports Carnival of Puxi grades 1 to 3 was conducted on the school campus. Students entered the basketball court with excitement and enthusiasm.
Tianyao from class 3(1), the representative of student athletes, shared his understanding of sportsmanship. Ms. Zhang Yi, the director of SHSID Puxi Campus grades 1-3, encouraged students to pursue their love for sports. Also, she brought the good news that starting from next week Ice Skating Classes would be open for grade two and three students. Yang Yang, Chinese short-track speed skating legend and world champion, introduced to students the Beijing Winter Olympic Games and inspired students to build a healthy and strong body and display sportsmanship.
Then, the gymnastics performance began. The dynamic music, students’ vitality, and their smiles added energy to the playground.
Mr. Liu Lian, SHSID middle and primary school principal, officially announced that the sports meet had begun. Students experienced various sports events over three sites and they also attended a wellness lecture.
In order to cultivate students’ teamwork spirit and collective sense of honor, all the activities students participated in were team-based events, such as Super Wheeler, Bucket Ball Shootout, Caterpillar Dash, and an obstacle race. Among them, Caterpillar Dash was a fun but difficult game, which involved a lot of teamwork skills. The game required four children in each group to ride on the “Caterpillar,” move forward collectively to the sign bucket, and then go back to the starting point. Led by their homeroom teachers, students engaged in various sports activities.
Students with ice skating experiences performed at the new indoor skating rink located in the Zhongxing Building. In the near future, there will be more students able to experience the fun of ice skating.
During the Sports Carnival, students gained health, happiness, and self-confidence. They learned to try hard and persevere, while unity was emphasized as well. These shining spirits will surely guide the growth of children in the future.
臨港校區(qū)一年級(jí)
運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上賽英姿 小小健兒礪斗志
10月11日上午，國際部臨港校區(qū)迎來了第一屆校園趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)。伴隨著節(jié)奏歡快的進(jìn)行曲，孩子們笑容滿面、意氣風(fēng)發(fā)地邁入賽場(chǎng)。
首先，國際部臨港校區(qū)主任傅冰老師致歡迎辭。她提到臨港校區(qū)運(yùn)動(dòng)會(huì)的井然有序和精彩紛呈離不開上中東校的全力支持與老師們的精心安排，更少不了每一位幕后工作人員和志愿者的辛勤付出。她希望孩子們?cè)谫悎?chǎng)上盡情揮灑，盡享運(yùn)動(dòng)。隨后，來自1（1）班的Robert同學(xué)作為運(yùn)動(dòng)員代表分享了自己在體操及跆拳道練習(xí)中的收獲，他鼓勵(lì)大家每日?qǐng)?jiān)持運(yùn)動(dòng)，在日復(fù)一日的鍛煉中強(qiáng)身健體、磨煉意志。上海中學(xué)東校校長徐岳燦老師和國際部初小段副校長劉芳老師也出席了本次運(yùn)動(dòng)會(huì)，他們鼓勵(lì)同學(xué)們奮力拼搏、賽出風(fēng)采。
隨后，同學(xué)們的集體操展示將開幕式推向了高潮。昂揚(yáng)的熱情、奮進(jìn)的姿態(tài)、積極的風(fēng)貌贏得了一旁家長和老師們連連稱贊喝彩。師生合唱環(huán)節(jié)掀起了又一股“熱浪”，中外教老師們優(yōu)美婉轉(zhuǎn)的嗓音搭配孩子們稚嫩可愛的童聲扣人心弦，“相聚在臨港”的美妙旋律在校園里久久回蕩。出色的表演令人難忘，精彩的賽事更令人期待！一聲哨響，劉芳校長宣布，上海中學(xué)國際部臨港校區(qū)第一屆校園運(yùn)動(dòng)會(huì)正式拉開帷幕！
運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上氣氛熱烈，掌聲不斷。同學(xué)們?cè)诩w項(xiàng)目中培養(yǎng)默契、增進(jìn)友誼；在個(gè)人項(xiàng)目中拼盡全力、展現(xiàn)風(fēng)采；在親子項(xiàng)目里加強(qiáng)聯(lián)結(jié)，團(tuán)結(jié)協(xié)作。全力沖刺的英姿和此起彼伏的吶喊聲，都是令人難忘的精彩時(shí)刻，也都將一一鐫刻在金秋十月的校園史冊(cè)上。
此次運(yùn)動(dòng)會(huì)趣味十足，挑戰(zhàn)滿滿。賽后，同學(xué)們紛紛表示，賽場(chǎng)上的他們緊張又興奮，雖然累得大汗淋漓，但卻樂在其中。他們不僅體驗(yàn)到運(yùn)動(dòng)的快樂、合作的力量、成功的喜悅，也展示了不畏困難、勇往直前、堅(jiān)持到底的可貴品質(zhì)。
Lingang Campus Grade 1
On the morning of October 11th, the first school Sports Meet of the Lingang campus officially kicked off, accompanied by cheerful music and excited faces.
First, Ms. Fu Bing, the director of SHSID Lingang campus delivered a welcome speech. She expressed her sincere thanks for the support of East Shanghai High School (ESHS) and all the hard work from the staff members and parent volunteers. She also encouraged all students to try their best and enjoy sports. Then, Robert from class 1(1) shared his experiences from gymnastics and Taekwondo, suggesting that everyone develop the healthy habit of doing sports every day and building up their persistence. Mr. Xu Yuecan, ESHS Principal, and Ms. Liu Fang, SHSID middle and primary school vice principal, attended the sports meet and shared their sincere messages hoping all students could push forward and give their best performance.
The rhythmic gymnastics performed by all students pushed the opening ceremony to a climax. There was continuous applause from the parents and teachers after the students demonstrated their enthusiasm and positive outlook in the performance. The singing by the teachers and students won another wave of cheers! Soon after, Ms. Liu Fang announced the Sports Meet had officially begun!
There was lots of laughter and cheering going on! Students forged and strengthened their bonds of friendship through both the Paddle and Obstacle Relays, showcased their great sports skills in the Chicken Chuck, and worked collaboratively with their parents in the Super Wheeler activity. All of these memorable moments will be embedded in SHSID history.
This Sports Meet was full of fun and challenges! Many students said they were nervous and excited and quite enjoyed the exertion! Not only had they experienced the happiness, the power of collaboration, the joy of success that sports bring, they also displayed the valuable traits of taking up challenges and holding strong, despite the difficulties.
運(yùn)動(dòng)的腳步從不停歇，體育運(yùn)動(dòng)對(duì)孩子個(gè)人成長與發(fā)展的影響是深遠(yuǎn)的。愿上中國際部的小小健兒們?cè)谌松煌馁悎?chǎng)上不斷超越自我，勇創(chuàng)佳績！
The importance of sports in the life of young students is invaluable in terms of their mental and physical growth. We hope that all SHSID students continue to reach beyond themselves and strive for greater achievements not only in sports but also in their own lives.
文｜吳曦煜，陳曦，陳茜，張婷
圖｜徐菁，楊嘉偉，李思穎，王史今，家長志愿者
審稿｜黃詩媛，Brie Polette
Written by｜Amelia Wu, Thea Chen, Chelsea Chen, Jenny Zhang
Pictures by｜Ginger, Yang Jiawei，Carol, Gian, Parent Volunteers
Edited by｜ Huang Shiyuan, Brie Polette
免責(zé)聲明：文章內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系刪除。
