上海宏潤博源學(xué)校

所在地區(qū)：上海 青浦區(qū)學(xué)校性質(zhì)：私立學(xué)校

學(xué)費：17.60萬招生階段：高中

查看學(xué)校

　　用”語出驚人“來形容上海宏潤博源學(xué)校本場英語演講賽并不為過。本場賽事于本周一CAS時間舉行。比賽由不同的英語等級來分組。

　　The CAS session on Monday saw the final of speech contest for this semester. The candidates were divided into 3 groups according to their different English levels. This final could be appropriately described as “amazing”.

　　首先上場的是九年級的劉星雨同學(xué)。她為我們推薦了一部叫The Desert Flower的電影，講述一個出生于封閉的沙漠環(huán)境的女孩如何一步步成為世界名模。故事和演講很勵志。

　　The first candidate to speak on the stage was Crystal Liu, a 9th grader. She recommended to us a movie named “The Desert Flower”, which told a story of how a girl who was born in a secluded desert managed step by step to become a world-famous model. She delivered the speech by telling the story in an inspiring manner.

　　疫情帶給我們的震驚和思考是深沉的。林夕童、孫嘉皓和楊舒涵同學(xué)，以獨特的視角看疫情。林為我們分析本次新冠疫情帶來的影響;孫同學(xué)介紹了疫情對運動的影響，正所謂“不進則退”，他呼吁大家在風(fēng)波過后加入運動的隊伍。楊舒涵同學(xué)的演講主題是 “Mask Diplomacy (口罩外交)”，談的是各國之間的口罩捐贈數(shù)量、動機、影響等等。

　　The covid-19 pandemic greatly shocked the entire world and made us reflect upon ourselves. Selina Lin, Stephen Sun, and Felicity Yang viewed the pandemic from three different perspectives. Selina analyzed the effects that the pandemic has had on us; Stephen talked about how the pandemic has affected sports activities.He argued that “no progress simply means regression.”, and called on us to join sports teams and get exercise after the pandemic. Felicity spoke on “Mask Diplomacy”, which was about the number of masks donated among different countries, the intentions behind the donation and the impact that the donation has made on them.

　　國足一直被罵，熱愛足球的蔣承佑同學(xué)粗略的分析了“為什么國足比不過歐美與南美國家足球隊”的原因。歐美的專業(yè)培訓(xùn)、南美的放養(yǎng)，這些都為國家培養(yǎng)了大量的足球干將;狄子婷同學(xué)講了自己成功減肥的故事以告訴大家堅持的道理和好處;顧政同學(xué)的演講主題是Hypothesis(猜想)，他介紹了什么是猜想和猜想的益處。

　　Considering that the Chinese soccer team has always been scolded, Leo Jiang roughly analyzed the reasons why the Chinese teams keep losing to those European teams and teams from South America. Both the European-style professional coaching and the South American free-style coaching have contributed a large number of soccer stars for their countries. Judy gave us a speech on how she herself had succeeded in losing weight by holding on, thus making us realize the importance and benefits of persistence. Murphy spoke on the topic of “Hypothesis”, he defined hypothesis and explained the advantages brought by making hypotheses.

　　最后，為大家特別推出小編喜歡的兩位演講人。

　　Finally, the editor would like to introduce two candidates whom she favored most.

　　梁雨凡同學(xué)選擇了一個非常特殊的話題，婚姻與愛情。當(dāng)情潮咆哮之時，理智將會被深埋于底;當(dāng)洶涌的巨浪逐漸消失在海岸上，曾經(jīng)的一切都會暴露出其慘不堪言的真容。對于婚姻的選擇是那么的殘酷與困難，但是其過程卻又是如此的具有吸引力。

　　Hina Liang chose to speak on a very special topic, “Marriage and Love”. When the tide growls, reason will be buried deep in the bottom; when the surging waves gradually disappear on the coast, everything we once experienced will reveal miserable itself. The choice of marriage is so cruel and difficult, yet the process of it is so appealing.

　　蔡晗嘯同學(xué)是講述自己一年前的成長歷程——如何在40天內(nèi)1從托福73分到109分。他分享著享受學(xué)習(xí)過程的方式與理念，演講深深地抓住了同學(xué)們的心。他在演講臺上自信自如，如在生活的舞臺上，指揮倜儻，去領(lǐng)略一個個峰巔的美景。

　　Hanxiao Cai told us his own experience a year ago, and he elaborated on how he managed to improve his TOEFL score from 73 to 109. He shared with us his way and concepts of finding pleasure in learning, and the audience were deeply fascinated by his speech. During his speech, he appeared confident of and comfortable with speaking as if he were showing us the glory of peaks in his life.

　　一場演講賽事很快結(jié)束了。但各類賽事中同學(xué)們獲得的成功體驗，舞臺上風(fēng)采照人的光輝，延續(xù)在學(xué)習(xí)和生活中。成長，就這么輕易。

　　The speech contest soon came to an end. However, in their future, students will keep benefiting from the successful experience they have gained from various competitions. And, that's how they grow up and become better.