上海青浦區(qū)協(xié)和雙語學(xué)校美洲嘉年華，解鎖LRC繽紛活動(dòng)
時(shí)間：2023-03-02 21:41:02
今天GJXX小編搜羅了上海青浦區(qū)協(xié)和雙語學(xué)校美洲嘉年華，解鎖LRC繽紛活動(dòng)希望給擇校的家長(zhǎng)們提供參考。
洲際嘉年華開幕式的精彩場(chǎng)景還歷歷在目，當(dāng)孩子們還沉浸在各學(xué)科豐富多彩的探究學(xué)習(xí)中時(shí)，圖書館為期一個(gè)月的上海青浦區(qū)協(xié)和雙語學(xué)校美洲嘉年華即將落下帷幕。
We are still reminiscing about the Opening Ceremony of the Intercontinental Carnival, and we continue to immerse ourselves into our inquiry studies of the Americas in each subject. Yet, the Intercontinental Carnival activities in the Learning Resource Center (LRC), which have been occurring over the past month, are coming to an end.
LRC為同學(xué)們準(zhǔn)備了豐富多彩的延伸與拓展活動(dòng)，例如面向低年級(jí)的美洲故事講讀會(huì)，面向中高年級(jí)的故事分享與討論會(huì)；美洲主題知識(shí)競(jìng)賽；手工制作活動(dòng)以及尋寶活動(dòng)，以期從多個(gè)維度帶領(lǐng)同學(xué)們進(jìn)行為期一個(gè)月的“美洲深度游”。
Our LRC prepared a variety of extension and expansion activities for students throughout November, such as Americas-themed storytelling for lower grade students and story sharing and discussions for middle and upper grade students. An Americas-themed knowledge contest as well as hand craft activities and treasure hunting activities were also held. All in all, LRC teachers have led students through a month-long ‘deep tour of the Americas’ across multiple dimensions.
接下來讓我們跟隨協(xié)和學(xué)子的腳步，一同回顧一下今年LRC美洲嘉年華實(shí)錄吧！
Next, let us follow our SUIS Qingpu students and review this year's LRC Intercontinental Carnival – the Americas!
1.美洲主題圖書展示
Americas-themed Book Display
11月1日至11月11日，LRC開辟專區(qū)展示與美洲相關(guān)的中英文書籍，方便師生借閱，并在過道擺放希沃，播放視頻資源，可供學(xué)生們?cè)诖笳n間前來觀看。
From November 1 to 11, the LRC set aside a special area to display Chinese and English books related to the Americas, making it very convenient for both students and teachers to borrow them. We also set up videos of the Americas for students to watch during their play time.
2.故事分享會(huì)
Story Sharing
故事對(duì)每一個(gè)孩子來說，都是成長(zhǎng)過程中不可或缺的精神食糧，它就像一顆顆播種在孩子心田的種子一樣，啟迪孩子的心靈，引導(dǎo)著孩子慢慢地去感悟，去思索。
For every child, stories are spiritual food in the process of growth, it is like the seeds sown in the child's heart, enlightening the child's mind, guiding the child to gently feel and think.
第一周我們邀請(qǐng)到了5位故事媽媽，在LRC圖書資源的幫助下，媽媽們挑選了5本圖書給孩子們娓娓道來了精彩的故事。
In the first week of the Carnival, we invited 5 ‘story moms’ to visit the LRC to spend time with students. With the help of our LRC teachers and supported by our book and technology resources, the mothers selected five books to use for telling wonderful stories to the children.
11.7《奇跡男孩》
Wonder
11.8《追夢(mèng)的小王子》
The Little Prince Who Chases the Dream
11.9 《魔力小鎮(zhèn)》
Magic Town
11.10《全世界最窮的爺爺來演講》
The Poorest Grandfather Came to Have a Speech
11.11 《傳家被》
Heirloom
三年級(jí)也有兩位同學(xué)報(bào)名了故事分享會(huì)，他們用稚嫩的語言講述著迪士尼故事以及美洲著名人物事跡，精彩的表現(xiàn)贏得了觀眾的陣陣掌聲。
Two students from Grade 3 also volunteered to lead a story-sharing session! They shared about the deeds of some famous American characters through the telling of several Disney stories using their wonderful child-like language skills – their wonderful performance won warm applause from the entire audience.
3.LRC手工活動(dòng)
LRC Handcraft
看書怎么能少了書簽?zāi)兀砍弥挛绱笳n間休息，同學(xué)們?cè)诿乐藜文耆A的第二周參加了手工咕卡書簽盤的活動(dòng)，報(bào)名的隊(duì)伍都快排出圖書館了，可見活動(dòng)的火爆程度！
How can we read a book without using a bookmark? Taking advantage of play time, students participated in a handmade bookmark activity in the second week of the Carnival. Line-ups for the activity almost extended out of the LRC, showing how popular the activity was!
同學(xué)們憑借著自己的創(chuàng)造力和想象力，在圖書館老師的協(xié)助下，用富有美洲元素的貼紙制作出了精美的書簽，也借此機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)到了美洲的動(dòng)物，植物以及地理元素等等。
Using their own creativity and imagination, and with the assistance of the LRC teachers, students made beautiful bookmarks rich in elements from the Americas. They also learned about the animals, plants and geographical elements of the Americas though the activity.
4.美洲知識(shí)競(jìng)賽&尋寶
America Quiz Contest & Treasure Hunt
第三周迎來了每年最受歡迎的尋寶活動(dòng)，今年的尋寶活動(dòng)有所不同，同學(xué)們需要將跨學(xué)科知識(shí)融會(huì)貫通才能破解最終挑戰(zhàn)贏得獎(jiǎng)項(xiàng)。
The most popular activity was the Treasure Hunt, held during the third week of the Carnival. This treasure hunt was different than those conducted in previous years. Students needed to combine interdisciplinary knowledge to solve the final challenge and win the prize.
11月21日 加拿大知識(shí)競(jìng)賽-探索落基山脈
Canadian Quiz Contest- Exploring the Rocky Mountains
11月22日 墨西哥知識(shí)競(jìng)賽-尋找卡拉克穆爾遺跡
Mexican Quiz Contest- Looking for Karakul
11月25日 美國(guó)知識(shí)競(jìng)賽-會(huì)跳舞的草裙
American Quiz Contest- A dancing hula
11月28日 巴西知識(shí)競(jìng)賽-巴西運(yùn)動(dòng)大獎(jiǎng)賽
Brazilian Quiz Contest- Brazilian Sports Grand
11月29日 加勒比知識(shí)競(jìng)賽-橫渡加勒比海
Caribbean Quiz Contest- Crossing the Caribbean Sea
11月30日 阿根廷知識(shí)競(jìng)賽-尋找失落的樂章
Argentina Quiz Contest - Finding the lost piece of music
孩子們絞盡腦汁破解一個(gè)又一個(gè)書中的謎題與時(shí)間賽跑，最后酣暢淋漓地解開謎題，滿載而歸。
Children tried their best to solve puzzles in a race against time, finally solving them and winning the prize!
嘉年華活動(dòng)一年一次，而閱讀學(xué)習(xí)無時(shí)不刻在發(fā)生。學(xué)習(xí)資源中心會(huì)不斷豐富資源，為各位讀者搭建閱讀的通道，打開閱讀的視界，讓大家真真切切感受到閱讀的魅力、學(xué)習(xí)的快樂。
Intercontinental Carnival events are held once a year, while reading and learning happens all the time. Our LRC will continue to enrich resources, build reading channels for all readers, open the horizons of reading, and let everyone truly feel the charm of reading and the joy of learning.
免責(zé)聲明：文章內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系刪除。
