今天GJXX小編搜羅了上海閔行區(qū)協(xié)和雙語教科學校開展反校園暴力相關(guān)活動希望給擇校的家長們提供參考。

近年來，校園霸凌越來越成為不可忽視的問題之一。為進一步增強我校學生的安全防范意識和自我保護能力，上周我校BC課程部POP Club開展了Anti-bullying week相關(guān)活動，旨在反對校園霸凌行為。

In recent years, bullying has become one of the problems that cannot be ignored in schools. To further enhance students' safety awareness and self-protection ability, last week POP Club organized Anti-bullying Week.

POP Club的社長祝于皓同學告訴了我們這樣一個故事：2007年在加拿大的一所中學里，一位男生因為穿了一件粉色的衣服而受到其他同學的騷擾和霸凌。同校的兩名學生得知后感到非常憤慨，他們買了許多件粉紅色的T恤，分發(fā)給其他同學。在他們的號召下，大家一起穿著粉色T恤來聲援被霸凌的那位同學，并呼吁大家共同反對校園霸凌。于是我們社團也在我們學校設立了這個活動，希望用這種方式也在我們宣傳反校園霸凌的意義。

Abby Zhu, head of POP Club, told us a story: in 2007, a boy in a Canadian high school was harassed and bullied by some children because he wore pink . Two students at the same school were so outraged that they bought many pink T-shirts and handed them out to other students. At their call, everyone wore pink T-shirts to show their solidarity with the bullied student and urged everyone to fight against school bullying. Therefore, our school set up this activity, hoping to get the propaganda significance of Anti-bullying in our school.

這一周，POP Club舉辦了多種活動，例如Pink shirt spirit day，校園吉祥物的隔空擁抱以及發(fā)放粉色糖果和氣球等，希望通過這些活動讓全體學生對校園霸凌說“不”。

This week, POP Club held a series of activities, such as Pink Shirt Spirit Day, free air hugs from Ollie, pink candy and balloons, hoping to play a role in preventing bullying and calling on all students to say “No” to bullying.

Anti-bullying

Week

10年級張嘉睿同學：“我認為這是一個非常有意義的活動周。粉色是反對校園霸凌的一個很好的象征，所以我參與了學校組織的噴一次性粉色頭發(fā)的活動，希望能幫助渲染這種反對霸凌的氛圍。”

The student in Grade 10 called Roy said, "I think this is a very meaningful activity week. Pink is a great symbol against bullying, so I participated in a campaign organized by the school to spray disposable pink hair to help fuel the Anti-bullying atmosphere."

10年級蔡俊仲同學：“學校給每位同學都發(fā)放了粉色的活動制服，也讓我們更加明白并重視校園霸凌在我校是零容忍的。如果身邊遇到了校園霸凌的現(xiàn)象，我一定會挺身而出制止這一行為?！?/p>

The student in Grade 10 called Joe said: "The school issued pink activity uniforms to every student, which made us understand and pay more attention to bullying in our school. If bullying happens around me, I will stand up and stop it."

對這一活動，老師們也向我們闡述了它的重要意義。

“我認為舉辦反霸凌周是一件很重要的事情，在學?；蛉魏蔚胤蕉紩l(fā)生很多霸凌事件，而一些人并沒有意識到他們在做什么。因此，最重要的是要建立意識，并創(chuàng)造出每個人都應該意識到的想法。如果你看到并注意到，就試著和別人一起來解決。因為霸凌行為對被霸凌的人有可怕的影響，他們需要別人來制止它。越來越多的人意識到這一點，就會有越來越多的人與他人交流并采取有效的行動，霸凌行為很快就會被制止?！?/p>“I think holding Anti-Bullying week is an important thing, there are a lot of bullying may happen at school or anywhere, and some people don’t realize what they do it. So it is important to create awareness and also create the ideas everybody should be aware it. And if you have see and notice , try to tell somebody to solve. Because it has terrible affects on who is being bullying , and they need other people to prevent it well. The more people aware, the more people communicate with others, the bully will be stopped it soon.”

From Shea MacDonald      

藝術(shù)課程的學生們也設計了一塊驚艷的粉色羽毛展板，負責的老師向我們介紹了她的理念：

“我們的每一根羽毛都代表一個詞，所以你看到的每一個詞都是針對霸凌者或被霸凌者的。這是一種離群背居的狀態(tài)，有些人感覺良好，有些人認為他們是孤獨的。我認為反霸凌對我和我的學生都很重要，我希望我們每個人都能以己之力創(chuàng)建和平的校園，并通過這一系列的詞匯幫助同學們意識到和認識到霸凌?？偠灾?，學生們可以從中了解霸凌，也可以從設計這些羽毛中學到藝術(shù)技能?！?/p>   There was also an amazing display which was created by visual art class, the teacher in charge of this board also introduced her concept to us “ Each of our feathers stays one word, so each kind of word you will see it’s for the bullying person or the person who is been bullying .It is a kind of movements to leave others up .Some of them feel good ,others think they are alone. And I think Anti-Bullying is important for me as well as my students .I want everyone to be able to look for peace and feel like we can’t live each other up. I hope putting on a range of words can help the students to aware and realize the bully. Overall, students can know the bully, also learn art skills from doing feathers.” From Merissa Corrigan

兩位小記者也采訪了這次活動的總負責人——POP Club的指導老師Mary Anne，她向我們分享了這一活動的理念與實際意義：

我們想做的是鼓勵學生們一起行動，去幫助改善校園不良行為。主要是想讓學生們意識到什么是霸凌，并知道霸凌別人是怎樣的一種令人心痛的行為，在此基礎之上我們鼓勵并希望學生們做一些有意義的事情并保持下去。

All we want to do is to encourage the students to help to improve this situation, the main thing is to bring awareness to the bully and how it can be mournful to others, so we want to bring the lesson to students and show that being nice is something that I want to encourage. 

From Mary Anne

撰稿學生：Cindy 、Rachel

校稿：Young

排版：Jane

融合中西

和諧發(fā)展

招生云咨詢

協(xié)和雙語教科學校創(chuàng)辦于1998年，招收6-12年級學生，開設初中雙語課程、初中EMW融合課程、BC國際課程、普通高中課程。

地址

上海市閔行區(qū)萬源路55號

招辦電話

021-34226621呂老師

021-64809986劉老師

021-64807218*836喻老師

溫馨提示：入校請配合健康校對

活動請?zhí)崆邦A約登記

BC國際課程

1、劉老師：15900532480

（BC咨詢專線，微信同號）

2、范圍：面向8、9、10年級在讀學生

更多課程信息請關(guān)注

招生|協(xié)和教科BC國際課程報名中

EMW融合課程

插班生招生范圍：

在讀6、7、8年級

Ada老師：15021430336

（EMW咨詢專線，微信同號）

更多課程信息請關(guān)注

ART SOIREE 2021 | 打破藝術(shù)邊界 用“光”解鎖萬物之美

初中雙語課程

高中國內(nèi)課程

課程開設6-12年級

更多信息請關(guān)注

科學家來啦|中科院分子細胞科學卓越創(chuàng)新中心葛高翔教授應邀來我校進行學術(shù)講座