上海閔行區(qū)協(xié)和雙語教科學(xué)校中秋音樂會(huì) | 一切浪漫都來自月亮
時(shí)間：2023-03-05 05:55:03
今天GJXX小編搜羅了上海閔行區(qū)協(xié)和雙語教科學(xué)校中秋音樂會(huì) | 一切浪漫都來自月亮希望給擇校的家長(zhǎng)們提供參考。
天子春朝日，秋夕月。
——《禮記》
HAPPY MID-AUTUMN FESTIVAL
中秋佳節(jié)將至，這是一年之中，最溫柔又最有詩意的節(jié)日。今年，BC中方課程的老師們組織了以“所有浪漫都來自于月亮”為主題的中秋節(jié)音樂會(huì)。本次音樂會(huì)為同學(xué)們提供了展示自己的平臺(tái)，從經(jīng)典的古詩詞，再到動(dòng)感的流行音樂，還有有趣的有獎(jiǎng)問答猜字謎穿插其中，形式豐富多彩。
此次音樂會(huì)不僅有組織活動(dòng)和前來觀賞的中方老師和同學(xué)，BC國(guó)際課程的外教老師們來到現(xiàn)場(chǎng)，欣賞中華傳統(tǒng)文化之美。
以韻為絹，律為錦，開場(chǎng)驚艷，來自十一年級(jí)的陳玨和江藝演唱了《畫絹》，歌聲婉轉(zhuǎn)，將觀眾們帶到了古時(shí)中秋節(jié)人們“不得圓”的離愁中。
在節(jié)目中場(chǎng)休息時(shí)，主持人特意為大家準(zhǔn)備了五個(gè)耐人尋味的燈謎讓大家提神醒腦，還為猜對(duì)的同學(xué)準(zhǔn)備了精美的八音盒小禮品以鼓勵(lì)同學(xué)們積極參與。果不其然，臺(tái)下的同學(xué)爭(zhēng)先恐后，都迫不及待的想要一展才智。
在節(jié)目的最后，12年級(jí)的黃潤(rùn)臻、桂楷俐、董博豪、房佳莉等四位同學(xué)帶來了《但愿人長(zhǎng)久》這一經(jīng)典曲目。這首曲子由北宋的蘇軾先生作詞，已傳唱近千年。這次在吉他和古箏伴奏下，他們?cè)僖淮纬戇@首歌，是對(duì)古人的緬懷，也是對(duì)未來的期待。這場(chǎng)音樂會(huì)也在這歌聲中落下帷幕。
時(shí)光的車輪碾過，留下金秋的收獲。這場(chǎng)中秋音樂會(huì)雖然只持續(xù)了一個(gè)小時(shí)，但是一定會(huì)成為同學(xué)們心中美好的回憶。月是思念，月是圓滿;今天，月華如歌，唱響我們心中的激昂，祝全體師生——中 秋 快 樂??！
The Mid-Autumn Festival is coming. It is the most gentle and poetic festival of the year. Since ancient times, there are many different theories about the origin of the Mid-Autumn Festival. This year, the BC Chinese teachers organized a Mid- Autumn Festival Concert with the theme of "All romance comes from the moon". The concert provides a platform for students to show their talents from classic ancient poetry to dynamic pop music. The concert is led by musical instrument performance and singing performance.
There are also interesting award-winning Q & A puzzles interspersed among them, with rich and colorful forms.
Not only the Chinese teachers and students who organized activities and came to watch the concert, but also the foreign teachers of BC came to support them and appreciate the beauty of Chinese traditional culture that they are interested in.
Led by Chen Jue and Jiang Yi from Grade 11 singing the song Hua Juan, the opening of the concert was amazing. The melodious singing brought the audiences back to the feeling of separation that people could not reunite in the ancient Mid-Autumn Festival.
At the half-time of the program, the host specially prepared five intriguing lantern riddles for everyone to refresh their minds. They also prepared exquisite music box gifts for the students to encourage them to participate actively. Sure enough, the raised hands under the stage scrambled to show their intelligence.
At the end of the program, grade 12 Huang Runzhen, Gui Kaili, Dong Bohao and Fang Jiali brought the classic track of hope for a long life. This song was an eternal tradition of every Mid-Autumn Festival. It was composed by Mr. Su Shi. Everyone was familiar with the tune performed by the seniors and sisters through singing, guitar and zither, which gives the concert a satisfying ending.
The wheel of time ran over a deep trace, leaving the harvest of golden autumn. Although the Mid-autumn festival concert did not last long, it must have brought eternal good memories for everyone. Today, the moon is like a song, expressing the passion in our hearts. Sincerely we wish all teachers and students ——Happy Mid-Autumn Festival!!
SUIS JKBC 中秋音樂會(huì)
More
左右滑動(dòng)
10年級(jí)《燕歸巢》表演者小組
中秋到來之際，我和三位同學(xué)有幸參加了這次的中秋音樂會(huì)。我們?cè)诟枨倪x擇上糾結(jié)了很久，最終決定了唱《燕歸巢》這首歌。這首歌不但適合我們的音色，而且也貼合中秋古風(fēng)主題。隨后我們便進(jìn)入了緊張的排練中，隊(duì)友們都對(duì)本次表演提出了很多好的建議，還有老師給出的修改意見，使得我們這次演出順利進(jìn)行。這次音樂會(huì)給了我們很大的啟發(fā)，我們對(duì)表演形式也有了更多的想法。希望以后還可以互相學(xué)習(xí)，多多參加這樣活動(dòng)！
Speech by performers group of Grade 10 "Swallows Returning to nest" :
On the occasion of the Mid-Autumn Festival, three of my classmates and I had the honor to attend the Concert. We agonized over the choice of songs for a long time and finally decided to sing the song "Swallows Return to the Nest". This song not only suits our timbre, but also fits the ancient theme. Then we entered into the tense rehearsal, teammates put forward a lot of good suggestions for this performance, as well as the teacher's suggestions for modification, so that our performance went smoothly. The concert gave us a lot of inspiration and we have more ideas about the performance form. I hope I can learn from each other in the future and participate in more activities like this!
12年級(jí)《故夢(mèng)》演唱者小組
我們?cè)趪L試了另外兩首歌后，最終選擇了《故夢(mèng)》作為我們的表演節(jié)目。這首曲子朗朗上口，在歌詞方面，也沒有浮華空虛的地方，而是直抒胸臆地表達(dá)人生如夢(mèng)的情感。在12年級(jí)學(xué)業(yè)非常繁重情況下，我們只能晚上在寢室排練，但排練的時(shí)光也會(huì)成為我們美好的回憶。這次的中秋音樂會(huì)表演種類十分豐富，有二胡表演、古箏演奏、歌舞、鋼琴與小提琴合奏、朗誦等等。中秋音樂會(huì)不僅讓同學(xué)們發(fā)揮自己的才能，也豐富了我們的校園時(shí)光。我們很期待下一次的中國(guó)傳統(tǒng)文化活動(dòng)！
Group speech of 12th Grade "Once Upon a Dream" singer:
After trying another two songs, we finally chose " Once Upon a Dream " as our performance program. This song is catchy, in terms of lyrics, there is no flashy empty place, but express the feelings of life like a dream. In grade 12, we could only rehearse at night in our dormitory because of our heavy workload, but the time we rehearsed will also become our fond memories. There are many kinds of performances, such as erhu performance, Chinese zither performance, song and dance, piano and violin ensemble, recitation and so on. The Mid-Autumn Festival concert not only enables students to give full play to their talents, but also enrichis our campus time. We are looking forward to the next Chinese traditional cultural activities!
來自中方老師們
但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟；一切浪漫都來自月亮，來自孩子們自信的演繹。
——語文教研組組長(zhǎng)李慧玲Lily
丹桂飄香，佳節(jié)將至！我們BC國(guó)際部的孩子們用自己的精彩表演，讓外教們也感受到我們傳統(tǒng)節(jié)日的濃烈氛圍。孩子們是最棒的！
——中方課程組組長(zhǎng)彭潤(rùn)珍Rita
致謝
感謝學(xué)校IT老師的大力支持，感謝學(xué)生志愿者的積極協(xié)助。因?yàn)橛心銈冊(cè)冢覀兊幕顒?dòng)才進(jìn)行的如此順利！
謝謝！
Thanks: to the school IT teachers for their strong support, to the active assistance of student volunteers. Because of you, our activity is so successful!
Thank you very much!
撰稿學(xué)生：祝于皓，陸逸萱
校稿：Young
排版：Tina
協(xié)和雙語教科學(xué)校創(chuàng)辦于1998年，招收6-12年級(jí)學(xué)生，開設(shè)初中雙語課程、初中EMW融合課程、BC國(guó)際課程、普通高中課程。
地址
上海市閔行區(qū)萬源路55號(hào)
招辦電話
021-34226621呂老師
021-64809986劉老師
021-64807218*836喻老師
免責(zé)聲明：文章內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系刪除。
