融僑賽德伯學(xué)校的執(zhí)行校長(zhǎng)Olly Wells

融僑賽德伯學(xué)校的執(zhí)行校長(zhǎng)Olly Wells的訪談實(shí)錄：

作為一所寄宿制學(xué)校，我們會(huì)在晚間提供許多機(jī)會(huì)和活動(dòng)，讓學(xué)生通過使用英語來鍛煉體育能力、發(fā)展藝術(shù)能力，此外學(xué)校也舉辦和引進(jìn)了大量的賽事訓(xùn)練，幫助學(xué)生為參加中國和世界各地的大型比賽做好準(zhǔn)備。

So we‘ve found these regulations a certainly not to be a great concern and we’ve been very pleased in some ways were ahead of many of the school，because we‘ve already been doing。This it’s not a challenge for us。Our staff have already had three years of training on how to operate in this way and it‘s very well known to our students in the community。That these are our areas that we think are particularly important are five core values starting with moral and academic。Then the physical，the social the aesthetic pay great attention to holistic broad education with opportunities for students to excel inside and outside the classroom。

很高興我們學(xué)校在某些方面的實(shí)踐已經(jīng)領(lǐng)先于其他學(xué)校，所以這個(gè)規(guī)定對(duì)我們來說不是一個(gè)大問題，我們已經(jīng)在做對(duì)的事情。我們的團(tuán)隊(duì)成員在這三年間積累了許多全人教育模式的經(jīng)驗(yàn)，這對(duì)學(xué)校里的孩子來說很重要。德與智、體與美、群與勞，這是我們認(rèn)為非常重要的核心價(jià)值觀，而重視全面發(fā)展，能夠讓學(xué)生在課堂內(nèi)外都有機(jī)會(huì)脫穎而出。

主持人：以上提到了學(xué)校的辦學(xué)特質(zhì)，您可以簡(jiǎn)單介紹一下貴校的辦學(xué)特色有哪些。

Olly Wells：Okay，our school has a great deal of specialties。We are very lucky with our location。It gives us a great deal of opportunities for students to do things outside。We‘re very clean air，we near to the mountains we’re near to the sea。So we‘ve got a lot of opportunities for students，particularly the oldest students to do the duke of edinburgh exhibitions because we’re so near to those kinds of locations

charity through the Rong Qiao foundation links to our moral and our social values。

And so students have the opportunities through our annual enterprise market to raise funds for charity to help local autistic children and many other things to help the students to understand that life is much more than just academic results and financial success

you can get a great deal of pleasure from helping others and having a positive on the world。

我們學(xué)校有很多特色之處。首先是地理位置特色，當(dāng)前的位置讓我們的學(xué)生可以盡情探索外面的世界。這里的空氣很清新，依山傍水，得天獨(dú)厚。我們的高年級(jí)學(xué)生每年都會(huì)參加愛丁堡公爵獎(jiǎng)挑戰(zhàn)，而他們探險(xiǎn)的地方距離我們學(xué)校比較近。

此外，為了提升德育和社會(huì)價(jià)值觀的建立，我們與林文鏡慈善基金會(huì)一起合作，為學(xué)生提供參與慈善的機(jī)會(huì)。學(xué)生們有機(jī)會(huì)通過我們的商業(yè)營等活動(dòng)為慈善事業(yè)籌集資金，用以幫助當(dāng)?shù)氐淖蚤]癥兒童成長(zhǎng)。

同時(shí)，我們還有提供許多事項(xiàng)支持學(xué)生了解生活，幫助他們認(rèn)識(shí)到，學(xué)業(yè)成功和物質(zhì)成功并非全部，一個(gè)人還可以從幫助他人、對(duì)世界產(chǎn)生積極影響中獲得極大的樂趣。

Of course，we have the high quality teachers，Chinese and western，many of the western and Chinese teachers haven come from other top international schools around China。So although we‘re a new school。We are not new in the sense of the experience of our staff and we very much believe that if you want to go to top universities，you need to be taught by teachers who went to those very same universities，and we certainly have that advantage our boarding community the family home from home atmosphere is very strong。When we were be visited by COBIS they made a very clear statement about how well established the character，our five core values were and this strong sense of family belonging in the boarding house，we were very proud to be recognized for them。

當(dāng)然，我們還有一支高水平的中外師資隊(duì)伍，很多中西方老師都來自中國其他頂級(jí)國際學(xué)校。所以，雖然我們是一所新學(xué)校，但我們的團(tuán)隊(duì)在各個(gè)方面都積累了很多經(jīng)驗(yàn)。我們篤信，如果一個(gè)學(xué)生想進(jìn)入頂尖大學(xué)，那么就需要同樣畢業(yè)于頂尖大學(xué)的老師授課，我們顯然具備了這個(gè)優(yōu)勢(shì)。

我們?nèi)缂彝庵野愦嬖诘募乃迣W(xué)院氛圍也非常好。

當(dāng)我們?cè)诮邮蹸OBIS審查時(shí)，他們的團(tuán)隊(duì)非常明確地看到了學(xué)校的特色，并對(duì)我們的五個(gè)核心價(jià)值觀以及擁有高度歸屬感的寄宿體制給予了充分認(rèn)可，這讓我們感到很自豪。

Our students are with us morning until night because we‘re boarding school，and so these regulations actually give us to some degree some kind of advantage because the children are wouldn’t be going off to training centers they wouldn‘t be going to do those activities。Because in the boarding house we already have our holistic education evening program where the students are doing sports in English。They’re doing the arts preparation for our house competitions。And so there‘s been very little impact and in many ways we’ve already been operating in the way that these new regulations require for the last three years and so it‘s been quite easy for us to adapt。

我們很幸運(yùn)，這些規(guī)定對(duì)我們沒有產(chǎn)生太大影響，因?yàn)槲覀儾皇且凰嘤?xùn)機(jī)構(gòu)，所以我們不會(huì)從國外招聘員工在線教學(xué)。

我們的學(xué)生從早到晚都和本校老師在一起，我們是一所寄宿制學(xué)校，所以這些規(guī)定在某種程度上也給了我們某種優(yōu)勢(shì)，因?yàn)楹⒆觽儗⒉粫?huì)去培訓(xùn)機(jī)構(gòu)參加額外活動(dòng)。在寄宿制學(xué)校里，我們已經(jīng)提供了充分的課程與活動(dòng)，例如全人教育晚間課程、學(xué)生們要使用英語來學(xué)習(xí)體育、學(xué)生們要準(zhǔn)備參加學(xué)院杯合唱比賽等等。整體上新規(guī)定的影響很小，在過去的三年中，我們?cè)诤芏喾矫嬉呀?jīng)按照這些新法規(guī)要求的方式在運(yùn)作了，因此我們很容易適應(yīng)。

以上就是關(guān)于融僑賽德伯學(xué)校的執(zhí)行校長(zhǎng)Olly Wells的訪談實(shí)錄的相關(guān)介紹，想了解更多關(guān)于國際學(xué)校的相關(guān)資訊，可以點(diǎn)擊右側(cè)在線報(bào)名。國際教育前線的老師會(huì)第一時(shí)間與您聯(lián)系！或者您撥打咨詢電話4006-196-100進(jìn)行了解.