天津市實驗中學(xué)國際部

所在地區(qū)：天津 河西區(qū)學(xué)校性質(zhì)：公立學(xué)校

學(xué)費：4.00萬招生階段：高中

查看學(xué)校

　　4月29日，天津市實驗中學(xué)國際部的同學(xué)們乘車來到了時代記憶館參加了退隊建團儀式，并跟隨著導(dǎo)游的講解參觀了記憶館內(nèi)的展品。時代記憶館作為天津乃至全國弘揚正能量的愛國主義教育基地，陳列著豐富的具有時代特征的紀(jì)念物品和珍貴照片，傳承中華文化，弘揚愛國精神，教育著無數(shù)青少年。隨后MYP-3和DP-1的同學(xué)們一同前往空港經(jīng)濟區(qū)，參觀了中科院生物研究所、津航技術(shù)物理研究所、中國航天和空客A320的生產(chǎn)車間，并參與了有趣的實驗和知識問答。同學(xué)們在此次研學(xué)之旅中不僅拓寬了視野，還感受到了中國科技的進步和蓬勃發(fā)展。

　　On April 29 , Our IBMYP-3 students?had set out on a journey to Tianjin Time Memory in this jolly season of spring. The withdrawal of The Chinese Young Pioneers was held along with a trip through the museums at the site in commemorating this specific event. We also had tour guides leading our students through the historical pictures and memorable items on display in the honor patriotism and Chinese culture. Afterwards the eighth graders, together with the DP-2 students, were brought to Tianjin Airport Economic Zone, China Institute of Biology, Tianjin Astronomy Institute of Physics and CASC and Airbus A320 workshop. The students were intrigued by the Q and As and science labs. Not only was this field trip inspiring, but quite enough had everyone witnessed the rapidly developing Chinese technology as well.??

　　4月30日，我們迎來了全校一年一度的春季運動會。在此次運動會上，IB年級全體同學(xué)在積極參與的同時表現(xiàn)出了強烈的集體意識與運動精神。從走隊的英姿颯爽，學(xué)子之風(fēng)，到參加拔河等項目時的不懈拼搏，運動健兒們在賽場上揮灑汗水，拉拉隊在觀眾席上文明觀賽，為同學(xué)喝彩助威，營造出了濃厚的比賽氛圍，同時也秉承了友誼為重的原則。

　　Right after the mid-term exams, the entire campus goes on a celebration of the annual Spring Sports Convention on April the 30th. Every individual from the IB campus had actively contributed to making the Sports Con more fierce and competitive. From the opening ceremony march to the different competitions, the athletes proved to us being the leading figures of absolute readiness and promoting friendship.

　　5月5日，IBMYP-2全體學(xué)生共同參加了“實驗中學(xué)經(jīng)典文化傳承主題活動”。在銀博緣四大發(fā)明體驗中心，同學(xué)們學(xué)習(xí)了“四大發(fā)明”的知識并親手嘗試了古法造紙和活字印刷，大家都被中國古代人民的智慧所折服。隨后同學(xué)們還共同參觀了梁啟超故居和曹禺故居，并一起朗誦了《少年中國說》，每個人都被其中的詞句深深鼓舞，激發(fā)了大家的愛國熱情。在楊柳青木版年畫博物館，同學(xué)們深入了解了楊柳青年畫的制作工序以及歷史，對天津的傳統(tǒng)民俗文化有了直觀的了解?；顒又?，同學(xué)們領(lǐng)略到了中國傳統(tǒng)文化的博大精深，激發(fā)了熱愛傳統(tǒng)文化的熱情。

　　On May the 5th, 2019, everyone from the IBMYP-2 class took part in the “TEHS Classic Culture” themed event. The students learned about the “Four Great Inventions” of China and also played along when it comes to experimenting papermaking and printing techniques themselves. Obviously, they were impressed by the wisdom of our ancestors. Our students then visited the former residence of Liang Qichao and Cao yu and of course, reading the literary work of “Young China” out loud boosted their patriotism. At the YangLiuQing traditional art museum, everyone had a direct visualization of the process of art making and its history. The event, in conclusion, was a great opportunity for the students to learn more about the traditional Chinese culture.