在黑利伯瑞國際學校的大家庭里，攜手室友，一起創(chuàng)建星級文明宿舍!學生時代最難忘的宿舍時光你是如何度過的?大家都一樣的標準配置，但是我們就是要與眾不同!哪間宿舍幽雅溫馨有家的氣息，哪間宿舍健康向上氛圍積極，哪間宿舍團結進取有宿舍精神。來吧，和你的黑利伯瑞小伙伴共同努力，爭取創(chuàng)建一個屬于你們自己的星級宿舍時代!

As students, how to spend time in dormitory? All the dormitories seem like the same, but our dormitory is different! Which dormitory is elegant and warm? Which dormitory has positive atmosphere? And which dormitory has solidarity spirit? Work together with your roommates to create a star dormitory of your own!

黑利伯瑞國際學校為進一步加強對學生宿舍的管理、促進宿舍的文明建設，提高學生文明素養(yǎng)，營造積極向上、整潔優(yōu)美的生活環(huán)境，本學期開展了星級宿舍評比活動。自開學以來，在校領導的關心期待、悉心指導和傾力配合下，宿舍管理制度逐步完善，檢查結果也將逐級反饋。評選出的生活區(qū)樓層長18人，宿舍長123人均已投入到有序的工作當中來。通過生活老師平日檢查和當日的聯建，49個一星級宿舍，16個二星級宿舍均已產生。班會上也會對這些星級宿舍進行點贊和表揚，日后，還會評出更多的一星級、二星級宿舍，更期待三星級宿舍被創(chuàng)造出來!

In order to further strengthen the management of student dormitories, promote the civilization construction of dormitories, improve the literacy of students, and create a positive, clean living environment, Haileybury carried out a star dormitory evaluation activity. Since the beginning of this semester, the dormitory management system gradually improved under the guidance and effort of the school management team. 18 living area floor officers and 123 dormitory officers were selected and worked well. Through daily inspection by the life teachers, 49 one-star dormitories and 16 two-star dormitories have been rated. These star dormitories were awarded at class meeting. In the future, more one-star, two-star dormitories will be rated, and let’s look forward to the creation of three-star dormitories!

星級宿舍時代評比活動是加強學生管理工作、培養(yǎng)學生良好衛(wèi)生和生活習慣的重要內容，是建設文明校園的重要舉措，同時，也是激發(fā)學生參與學校精神文明建設的良好形式，黑利伯瑞將長期開展下去。希望全體同學們高度重視，努力創(chuàng)造條件，主動積極地投身到這項活動中來～～

Star dormitory evaluation activity aims to strengthen student management, foster the good living habits of the students and build a civilized campus. It is also a good way to stimulate students to participate in the construction of the civilized campus. Hope all the students pay high attention to this activity and take the initiative to participate in this event!

講文明·愛衛(wèi)生·守紀律· 促和諧。

創(chuàng)建工作主要圍繞衛(wèi)生環(huán)境整潔、宿舍管理安全有序、文化氛圍濃郁、檢查監(jiān)督機制健全等方面進行集中管理。

學校對在評比活動中表現突出的班級、宿舍和個人進行表彰。

黑利伯瑞星級宿舍評比接連來襲!

只要你覺得自己宿舍

夠團結，夠炫酷，夠小清新，

就快快行動起來吧!

干凈整潔

宿舍氛圍團結活潑

有獨特的宿舍文化

Civilization ? health ? Discipline ? Harmony.

Focus on clean and tidy sanitation, safe and orderly dormitory management, rich cultural atmosphere, sound supervision and inspection mechanism, and centralized management.

Award the class, dormitory and individual for their outstanding performance in this competitions.

Haileybury Star dormitory evaluation activities continue!

As long as your dormitory is clean, cool and fresh,

Take action to participate in this event!

Clean and tidy

Dormitory atmosphere of unity and lively

and has a unique dormitory culture