在上海阿德科特學校每周一舉行的升旗儀式上，G1-AGP班的范同學迎著初升的太陽，在國旗下做了主題為“Two Months of Adcott's Life”的講話，和全校師生分享了自己入學后的學習生活感悟。

親愛的老師同學們，大家早上好!

高中生活是一首交響曲，交響曲演奏著生活的弦，譜寫著我們豐富多彩的生活旋律。在我們的期待中，秋風把我們吹到了這個美麗的佘山，讓我們遇到了美麗的阿德科特學校。

Good morning, dear teachers and classmates!

High school life is a symphony, symphony that plays the notes of life strings, making the melody of our colorful life. In our anticipation, The wind of autumn blew us to this beautiful Sheshan, made us encounter the beautiful adcote.

國旗下講話

在這短短的兩個月時間里，同學們之間的互助激發(fā)了我的積極性，體育比賽的意義讓我感到快樂，作為一名中國學生，老師純正的英語口語也讓我感受到了不同。

In this short period of two months, the mutual help between the students made me motivated, the significance of the sports competition make me happy.As a Chinese student, the teacher's pure spoken english also made me experienced difference.

G1的生活是多姿多彩，它像姹紫嫣紅的鮮花點綴著人生美麗的春天。在歲月的流逝中，認清霧紗后面的自己——人生的道路曲折而漫長，但緊要處往往只有幾步。走好走壞，都會深深影響你的一生。G1，正是這個毛主席所提出的“緊要處”!或者說，這是一次讓你綻放青春的機遇，至少它也是一次讓你放飛夢想的機會。

G1's life is colorful, it is like colorful flowers embellishing young lifes. The road of life is tortuous and long, but those important place is often only took few steps. whether you done it good or bad, it will absolute affect your future . G1 is exactly the "key point" proposed by Chairman Mao. In other words, this is an opportunity for you to explor you yougerness,it is also an opportunity for you to fly your dreams.

進入高中，我發(fā)現(xiàn)自己的視野是如此狹窄。阿德科特老師淵博的知識教會了我什么是謙遜。在阿德科特，你可以感受到科學和藝術的偉大，來到阿科特意味著精神的進化。從現(xiàn)在開始，我要用我全部的熱情，去過我的新高中生活。

Entering high school, I found how narrow my vision is. Adcote's teacher's profound knowledge taught me what humble is.Here in adcote , you can feel the greatness of science and art . Coming to adcote means the evolution of spirit. From this moment on, I will use my whole passion for my new high school life.

在這段美好的時光中，我們需要不斷提升自己：我將會慢慢懂得創(chuàng)造性學習的重要性;懂得努力才會有新的天地;懂得競爭需要智慧和能力……不斷的探索、努力、競爭，就會不斷的提高、進步、成熟。因此，即使我們的未來不是無比耀眼，我們也不會后悔我們的高中時光。

Through this wonderful time，we should constantly transform ourselves: we should gradually understand the importance of creative learning and hard work; we will understand that study requires wisdom and ability to exploration, to make efforts, will continue to improve, progress, mature.As a result even if our future isn't brilliant, we wont regret of our high school time.

我相信，當我回憶起關于阿德科特時，它仍將是最甜蜜的記憶，正是它讓我明白了成功的真正含義。阿德科特教給我生活的真正意義，就像體育比賽的結果一樣，不要忘記自己的初心，永不放棄。

I believe that when Im recalling the memory in adcote it will still be the sweetest memory. It is it that makes me understand the true meaning of success. Adcote taught me the true meaning of life, just like the results of the Sports competition,do not forget your original heart, never give up .

今天就是生命，是唯一你能確知的生命。

Today is life, the only life you know for sure.

——G1-AGP 范同學

升旗儀式結束后，學生處老師Amor Han先生向大家公布了新一屆學生會成員競選結果。期待各位成功競選的學生會干部能以飽滿的熱情，昂揚的斗志，投入到今后的工作和學習中去，充分發(fā)揮學生組織自我管理、自我教育、自我服務的作用，帶領阿德學子組織更多豐富多彩的校園活動，一起裝點美好的高中時光!

上海阿德科特學校報名咨詢、參加入學測試及校園開放日，請撥打電話：4006-196-100咨詢.