華東師范大學(xué)第二附屬中學(xué)國(guó)際部英語(yǔ)配音大咖秀
來(lái)源：國(guó)際學(xué)校招生網(wǎng)
時(shí)間：2023-03-08 12:45:04
今天GJXX小編搜羅了華東師范大學(xué)第二附屬中學(xué)國(guó)際部英語(yǔ)配音大咖秀希望給擇校的家長(zhǎng)們提供參考。
Ding~你有封來(lái)自好萊塢的郵件，請(qǐng)注意查收：
你是否幻想著
一把掃帚，以歡笑之鑰開(kāi)啟魔幻大門(mén)？
你是否也曾想像
像漫威英雄一樣拯救世界？
你是否愿意嘗試
為你喜歡的影視角色配音？
我知道，熱愛(ài)英語(yǔ)的你，已經(jīng)躍躍欲試了
用一種聲音，賦予畫(huà)面感情和溫度，
用一種聲音，詮釋人物的內(nèi)心世界，
用一種聲音，營(yíng)造身臨其境的電影氛圍。
初賽流程
10月7日-10月16日，同學(xué)們需要將自己錄制好的英語(yǔ)配音作品上傳至微信小程序。
10月16日-10月17日，全民在線(xiàn)投票開(kāi)啟。
10月18日之后，老師們根據(jù)作品質(zhì)量以及投票結(jié)果，決定晉級(jí)決賽的名單。
決賽名單
成功晉級(jí)決賽的同學(xué)需要準(zhǔn)備一個(gè)全新的作品，決賽的比賽形式為現(xiàn)場(chǎng)配音。
時(shí)長(zhǎng)：1.5-3分鐘（個(gè)人賽）3-5分鐘（團(tuán)體賽）
初中組
G6 Darwyn "How to Make A Perfect Cup of Tea"
G6 Joyce "Cruella"
G6 Kai "Zootopia"
G7 Crystal + Anna "The Parent Trap"
G7 Fifi+Joana "Ballerina"
G7 Zihan "Cocacola: Drinkable Advertising"
G8 Lucas+Leon "SpongeBob SquarePants"
G8 Jenny "Alarm Clock Advertising"
G9 Andy "We Choose"
G9 Elaine+Sherry "2 Broke Girls"
高中組
G10A Isa+Angela "Frozen"
G10A Justin "The Day After Tomorrow"
G10A Cindy "Frozen"
G10B Yaoyao "Dirty Dancing"
G11 Hayden+Fiona "The Little Prince"
G11 Alex "Green Book"
國(guó)際生B班 Jeffrey "The Lion King"
國(guó)際生B班 Amy "The Perks of Being a Wallflower"
賽前培訓(xùn)
同學(xué)們對(duì)晉級(jí)決賽的名額倍感珍惜，紛紛提前2周開(kāi)始為決賽做準(zhǔn)備。利用課余時(shí)間一遍一遍地練習(xí)模仿人物的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)，揣摩人物性格。并在老師的指導(dǎo)下，提前登臺(tái)彩排。
決賽來(lái)襲
本次大賽除了專(zhuān)業(yè)教師團(tuán)隊(duì)擔(dān)任評(píng)委，還邀請(qǐng)了上一屆大賽的優(yōu)勝選手擔(dān)任學(xué)生評(píng)委，并登臺(tái)分享經(jīng)驗(yàn)以及角色身份轉(zhuǎn)變的感想。
11/19
大咖登場(chǎng)
賽后采訪(fǎng)
Q1初賽和決賽的準(zhǔn)備過(guò)程及面臨的挑戰(zhàn)
G10A Isa & Angela（高中組一等獎(jiǎng)）：
這次英語(yǔ)配音大賽我們有很深刻的印象。在準(zhǔn)備決賽的過(guò)程中，我們平時(shí)說(shuō)話(huà)的聲音與片段中的人物音色有較大不同，因此花了很多時(shí)間練習(xí)。準(zhǔn)備周的中午和晚自習(xí)我們都抽空到安靜教室練習(xí)，一遍遍地重復(fù)同一句句子，練習(xí)語(yǔ)氣和節(jié)奏。
對(duì)于今天的表現(xiàn)，我認(rèn)為我們?cè)跁r(shí)間有限的情況下，發(fā)揮出了我們的水平，給我們的努力交出了一份滿(mǎn)意的答卷。
Q2平時(shí)練習(xí)及彩排對(duì)于決賽現(xiàn)場(chǎng)的影響
G8 Lucas & Leon（初中組一等獎(jiǎng)）：
我們很高興能獲得初中組英語(yǔ)配音一等獎(jiǎng)。在我看來(lái)，賽前的準(zhǔn)備和練習(xí)是很有必要的。我和我的同學(xué)Leon在比賽前的一周半，每天都在練習(xí)，通過(guò)練習(xí)，你就會(huì)知道自己的不足和弱點(diǎn)，就會(huì)在舞臺(tái)上有更穩(wěn)健的表現(xiàn)。由于視頻語(yǔ)速很快，一開(kāi)始也很不流暢，但是反復(fù)練習(xí)，我們的表現(xiàn)變得更加完美，在決賽中也發(fā)揮得不錯(cuò)，贏得了很多掌聲，謝謝老師們的指導(dǎo)。
Q3為什么選擇配這個(gè)視頻以及你的收獲
G11 Hayden+Fiona （高中組二等獎(jiǎng)）：
這次比賽，我和我的伙伴陳芷伊都收獲匪淺。我們的配音作品——小王子節(jié)選片段，反映了對(duì)成人世界的批判，對(duì)只有赤裸裸的金錢(qián)利益關(guān)系的世界的擔(dān)憂(yōu)，和對(duì)單純的向往，是對(duì)逝去的真善美的追思。
通過(guò)這次英語(yǔ)配音，我們提升了自信心，也收獲了美好的回憶。非常感謝學(xué)校提供的平臺(tái)，希望在未來(lái)我們?nèi)匀荒鼙３謱?duì)英語(yǔ)配音的熱情。
Q4英語(yǔ)配音大賽對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的影響
G8 Jenny（初中組二等獎(jiǎng)）：
可以說(shuō)英語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅局限于課本，還可以以配音的方式學(xué)習(xí)，提高了我們口語(yǔ)表達(dá)和學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣！希望明年有更多同學(xué)踴躍參與。
G7 Fifi+Joana（初中組三等獎(jiǎng)）：
比賽時(shí)，同學(xué)們精彩的配音也給我們帶來(lái)了緊張感，但與此同時(shí)，我們也學(xué)習(xí)到了他人的經(jīng)驗(yàn),這會(huì)使我們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)方面更加努力。這次比賽,讓我們懂得了：只要肯努力就能做好這件事，無(wú)論結(jié)果如何,我們都有所收獲。
認(rèn)真聆聽(tīng)，“聲”臨其境的觀眾
落下帷幕
在這里，卓爾不群的對(duì)手與你同臺(tái)對(duì)壘；
在這里，你惟妙惟肖的模仿為佳作畫(huà)龍點(diǎn)睛；
在這里，你的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力悄然提升。
華師大二附中國(guó)際部（紫竹校區(qū)）第二屆英語(yǔ)配音大賽順利落下帷幕，意猶未盡的我們期待明年再會(huì)！
（初中組一等獎(jiǎng) G8 Lucas+Leon）
（ 高中組一等獎(jiǎng)G10A Isa+Angela Frozen）
（ 高中組二等獎(jiǎng)G11 Hayden+Fiona）
編輯：李夢(mèng)圓老師
審閱：陳宏老師
免責(zé)聲明：文章內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系刪除。
