深圳（南山）中加學校

所在地區(qū)：廣東 深圳市學校性質：私立學校

學費：9.80萬招生階段：高中

查看學校

　　開學臨近，為扎實做好本學期開學前的疫情防控工作，進一步提高深圳南山中加學校的應急指揮和處置能力，切實保障師生員工的健康安全，4月21日上午，我校組織在校的全體教職員工，召開“開學防疫工作動員大會”，并進行第二次開學疫情防控應急演練。

　　As the students are returning back to school soon, for the purpose of preparing and practicing epidemic preventive measures, SCCSC held a school faculty and staff mobilization meeting on April 21 as well as carrying out the rehearsing of the entire preventive procedure.

　　孫校首先對前一階段學校的各項疫情防控工作進行了肯定，接下來強調學校開學后的防疫防控工作要落實主體責任，人人動員，人人參與，人人有責。

　　Mrs. Sun, Principal of SCCSC was satisfied with the achievements of SCCSC epidemic preventive measurement management and addressed the importance of being responsible.

　　杜校帶大家認真學習《深圳市教育系統(tǒng)衛(wèi)生防疫一日常規(guī)》，并詳細講解我校疫情防控應急演練流程。

　　Mrs. Du introduced the regulation of Shenzhen educational system epidemic prevention measures as well as the procedure of SCCSC preventive process.

　　張校強調，全校教職員工要對疫情防控高度重視，做到嚴之又嚴，實之又實，細之又細，做到萬無一失，滴水不漏。會上，張校還傳達了市區(qū)教育局20號會議的防控精神，防控指引。

　　Mr. Zhang, Principal of SCCSC appealed to SCCSC staff to implement the rigorous measures and ensure the absolute safe environment for our students.

　　上午10:30，學校組織在校教職員工進行了第二次開學疫情防控應急演練。對學生返校后的各個場景：入校、晨午測、課堂教學、食堂就餐、疫情緊急處置等環(huán)節(jié)進行實景模擬演練，掌握突發(fā)情況處置流程和辦法，增強學校防疫工作人員的實操能力。

　　At 10:30 this morning, the second practice of implementing the epidemic preventive procedure began.

　　1、模擬入校體溫檢測

　　2、模擬“晨午檢”

　　3、模擬學生就餐

　　4、模擬學生上課

　　通過此次防疫動員大會和第二次開學疫情防控應急演練，提高了學校應對突發(fā)疫情的快速反應能力和處置能力，同時充分檢驗了我校應急預案的科學性和可操作性，為開學前和開學后的疫情防控工作打下了扎實基礎。

　　Through the practice, SCCSC people have gained a better understanding of the preventive regulation and procedure.