去日本旅游,日語(yǔ)水平N2可以應(yīng)付嗎?
來(lái)源:國(guó)際學(xué)校招生網(wǎng)
時(shí)間:2024-03-11 02:30:28
本文目錄一覽:
去日本旅游,日語(yǔ)水平N2可以應(yīng)付嗎?
我是日語(yǔ)老師,2010年至今教書8年(個(gè)人簡(jiǎn)歷:小慌先生簡(jiǎn)介)我非常細(xì)致(記得住學(xué)生名字,以及ta當(dāng)時(shí)的學(xué)習(xí)狀態(tài))地帶過(guò)800+的學(xué)生。我來(lái)從數(shù)據(jù)的角度,毫不避諱地坦白告訴題主我看到的真實(shí)情況。(也許是我教得太爛吧,根據(jù)廣告,99.9%的“人家的”老師都教得比我好……)(本回復(fù)部分內(nèi)容最早來(lái)自我的這篇微博:日語(yǔ)能力考完,我希望學(xué)生們明白這幾幅圖)【一】關(guān)于“難度”:N2水平真的很牛么?① 能力考全是ABCD選擇題,沒有口語(yǔ),沒有寫作,分?jǐn)?shù)是排位分。所以N2N1證書的意義應(yīng)該這么解讀:你在所有考生中,是最會(huì)做語(yǔ)言選擇題的前3分之一。這種證書,滿足一下虛榮心即可。你當(dāng)真了,我就比較困擾了_(:з」∠)_。② 用日語(yǔ)工作就業(yè)、留學(xué)研究需要你【聽說(shuō)讀寫】的日語(yǔ)運(yùn)用達(dá)到【Pro專業(yè)級(jí)】。(也就是接近日本人工作、留學(xué)時(shí)的母語(yǔ)運(yùn)用水平,沒達(dá)到就別怪融不入當(dāng)?shù)厣鐣?huì))③ 流暢準(zhǔn)確的【聽說(shuō)讀寫】日語(yǔ)運(yùn)用,自己達(dá)到?jīng)]有,出來(lái)秀兩句?自己什么水平,不卑不亢,冷暖自知。④ 初級(jí)就學(xué)得越浮躁,今后瓶頸來(lái)得越早。【二】關(guān)于“人數(shù)”:任何行業(yè)的人才都是呈現(xiàn)金字塔結(jié)構(gòu)以我的班級(jí)為例:①一年2期約100+名零基礎(chǔ)班學(xué)員中,只有約一半是【真】零基礎(chǔ)(對(duì)日語(yǔ)一無(wú)所知)。那些自稱2個(gè)月過(guò)N2的,他們真的是從【一無(wú)所知】的【真】零基礎(chǔ)開始的嗎?②一期N5結(jié)束(3個(gè)月)后,你的同伴就有5分之1離開。離開的原因可以是:失戀,生病,家庭變故;考證,考研,考期末考;加班,創(chuàng)業(yè),放棄留學(xué);迷茫,惆悵,徘徊彷徨……_(:з」∠)_按照這個(gè)速率,這些【真】零基礎(chǔ)1年半從【一無(wú)所知】到考過(guò)最高級(jí)別N1,大概是4%(50人中出現(xiàn)2人)。③這些放棄了的人大多是一聲不響地永遠(yuǎn)離開日語(yǔ)學(xué)習(xí)圈只有少數(shù)會(huì)回來(lái)知乎高聲大談自己的失敗經(jīng)歷。④剩下的你能看到的,就是所謂知乎“天才的神話”?!救筷P(guān)于“天賦”:①一個(gè)學(xué)生最終學(xué)得多好,其上限是由學(xué)生的天賦決定的。這個(gè)天賦不只語(yǔ)言天賦,學(xué)習(xí)天賦還包括:能力,努力,持久力;決心,恒心,上進(jìn)心;生活壓力,工作壓力,感情壓力,抗干擾能力……②【穩(wěn)定持久力】要比【能力】更重要。我這么多年來(lái)一再發(fā)現(xiàn):剛進(jìn)班時(shí)最可愛、最活躍、最萌萌噠、一學(xué)就會(huì)的那些小天使,往往都不是最后學(xué)成畢業(yè)的那個(gè)。我不需要學(xué)生有爆炸式激情,我只需要學(xué)生【每天1個(gè)小時(shí),堅(jiān)持1年多】。【每天1小時(shí),堅(jiān)持1年多】,做到了的舉個(gè)手?③已經(jīng)看了10年動(dòng)漫·日劇的,不是零基礎(chǔ)?。?!人家10年動(dòng)漫·日劇,已經(jīng)積累了多少句子和語(yǔ)感了,你知道嗎?。?!你想跟人家一樣2個(gè)月過(guò)N2,要不你學(xué)之前也先去看10年動(dòng)漫日?????④好的老師只是改變學(xué)生達(dá)到上限的速度,而不會(huì)改變學(xué)生的上限多爛的老師o(wú)r培訓(xùn)機(jī)構(gòu),手上都有那么幾個(gè)好學(xué)生(仔細(xì)想想好像就我手里沒出現(xiàn)過(guò)幾個(gè)天才學(xué)員呢?可能真的是我教得爛吧……_(:з」∠)_)⑤那么,你是天才嗎?100個(gè)單詞,看完1天記?。砍鰜?lái)直播秀兩步?1分鐘日語(yǔ),聽完就會(huì)復(fù)述?出來(lái)直播秀兩步?人家說(shuō)可以,你自己可以花一天試試嘛,真的這么厲害,出來(lái)直播秀一下!記得at我去膜拜一下!看招生廣告,聽天才的故事,跟別人比較,沒有意義。學(xué)習(xí)最重要的是:今天的你,進(jìn)步了嗎?走對(duì)路了么?另外,歡迎來(lái)看看能力考試是怎么計(jì)算分?jǐn)?shù)的:@教日語(yǔ)的小慌先生出國(guó)留學(xué)費(fèi)用要多少一年
大概在8萬(wàn)一年韓國(guó)留學(xué)費(fèi)用研究生一年學(xué)費(fèi)約900萬(wàn)韓元;私立大學(xué)為外國(guó)留學(xué)生提供減免學(xué)費(fèi)30%-75%。韓國(guó)留學(xué)生活費(fèi)首爾地區(qū)住宿費(fèi)每月27-40萬(wàn)韓元,地方城市相對(duì)便宜。美國(guó)碩士:一年學(xué)費(fèi)30210美元,生活費(fèi)5700美元,住宿費(fèi)11600美元,其他費(fèi)用在1000美元左右美國(guó)碩士:一年學(xué)費(fèi)30540美元,生活費(fèi)5300美元,住宿費(fèi)10850美元。
去美國(guó)讀一年碩士的費(fèi)用大概在20-36萬(wàn)人民幣,兩年碩士的費(fèi)用大概在40-72萬(wàn)人民幣。
美國(guó)留學(xué)參考費(fèi)用至少在50萬(wàn)人民幣/年。如果在美國(guó)比較大的城市,每個(gè)留學(xué)生加上房租一年生活費(fèi)大概在2.5萬(wàn)美金(大約16萬(wàn)人民幣)左右。一站式出國(guó)留學(xué)攻略
日語(yǔ)專業(yè)好就業(yè)嗎
現(xiàn)在的形式很好就業(yè)的,前提是要日語(yǔ)口語(yǔ)要好啊,但是等你大學(xué)學(xué)出來(lái)的時(shí)候會(huì)變成什么樣的就業(yè)環(huán)境誰(shuí)也說(shuō)不清,感覺大環(huán)境即國(guó)與國(guó)之間的矛盾是否會(huì)升級(jí),什么時(shí)候又進(jìn)入平穩(wěn)期(日本島被中國(guó)打沉了怎么辦列),所以說(shuō)日語(yǔ)不是一個(gè)最好的選擇,因?yàn)閲?guó)與國(guó)不是你我這種民眾可以預(yù)知的,,不如去學(xué)德語(yǔ)西班牙之類的小語(yǔ)種吧,那樣出路會(huì)更好,日語(yǔ)是條布滿荊棘之路,我都干了8年翻譯了,確實(shí)在日企學(xué)到了很多很多寶貴的東西,除非你有在將來(lái)能夠去日本的機(jī)會(huì),如若不然只是在國(guó)內(nèi)還是不推薦你學(xué)日語(yǔ)了。請(qǐng)參考下面的學(xué)習(xí)日語(yǔ)的慢慢長(zhǎng)路吧,希望能幫到你,我真的干翻譯干的太久了
自學(xué)日語(yǔ)就學(xué)【標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)】黃皮的,好壞20多年日語(yǔ)學(xué)習(xí)者都學(xué)的是它。(網(wǎng)上有視頻的)
再向你推薦寫學(xué)習(xí)方法,以及學(xué)習(xí)日語(yǔ)的各個(gè)階段,注意事項(xiàng)希望能夠?qū)δ阌袔椭?
人們都說(shuō)日語(yǔ)入門比較簡(jiǎn)單,學(xué)成比較難---這句話很對(duì),請(qǐng)先這樣理解。
一。要學(xué)日語(yǔ)先學(xué)50音圖,日語(yǔ)發(fā)音的基礎(chǔ),發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn)很重要。(發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)再流利也會(huì)給人聽起來(lái)怪怪的。學(xué)習(xí)辦法死記硬背,最主要是重復(fù)的次數(shù),從我剛開始學(xué)日語(yǔ)開始大概重復(fù)了上萬(wàn)遍,簡(jiǎn)單的說(shuō)豎行能背,橫著也能背。)
二。課文背誦很重要
語(yǔ)法、單詞全在句子里,李陽(yáng)也曾經(jīng)說(shuō)過(guò),我個(gè)人總結(jié)的方法是,背課文。背課文最初無(wú)法做到溝通的目的,可能在與同學(xué),老師溝通時(shí),人家說(shuō)一句你無(wú)法回答也不知道,他人說(shuō)的是什么意思,不過(guò)這些都不是問(wèn)題,背得越多優(yōu)勢(shì)越大,背不下來(lái)自己身上找原因(簡(jiǎn)單說(shuō)就是重復(fù)的次數(shù)不夠).之所以說(shuō)學(xué)日語(yǔ)比學(xué)英語(yǔ)簡(jiǎn)單是指只要你掌握日語(yǔ)50音圖的發(fā)音,就可以發(fā)出日語(yǔ)所有音,英語(yǔ)則不然。
簡(jiǎn)單的說(shuō)就是。 能發(fā)音就能讀,能讀就能自己背誦,把背誦變成一種習(xí)慣,使自己能夠?qū)⒈痴b過(guò)的內(nèi)容,只要腦海有所想就能夠脫口而出,人家說(shuō)的聽不懂,是自己未曾接觸的或自己曾近背誦過(guò)卻忘記的內(nèi)容,所以只要你有毅力就能夠?qū)W會(huì)日語(yǔ)。
學(xué)習(xí)語(yǔ)言確實(shí)存在天賦一說(shuō),但是那只是極少數(shù)的人群(這群人也只是記得比人快,融合貫通的比人快而已,他們也需要接觸了后才能記住,所以說(shuō)只有記憶力強(qiáng)弱之分,沒有智者與愚鈍之說(shuō))絕大多數(shù)人靠的就是背誦,語(yǔ)言就是一門死記硬背的東西(個(gè)人認(rèn)為)。
還有樣最重要的因素請(qǐng)記?。?
1-語(yǔ)言的路上最重要的不是你自己記住了多少,而是在于你用過(guò)了多少,如果只是記住卻無(wú)法開口將它變成自己的語(yǔ)言說(shuō)出去一輩子它只是書上的東西,但是哪怕是你背下來(lái)的東西,只要你開口說(shuō)的說(shuō)來(lái),它將變成你的語(yǔ)言。
2-語(yǔ)言或者說(shuō)背誦語(yǔ)言是非常枯燥的,所以你需要有學(xué)習(xí)的動(dòng)力,不是3天熱度而是一如既往的堅(jiān)持,動(dòng)力如何獲得呢,學(xué)習(xí)日語(yǔ)最開心的事作為入門者不過(guò)是與日本人或者說(shuō)日語(yǔ)水平較高著能夠從簡(jiǎn)單的溝通到各層面范圍較廣的探討,起初會(huì)很緊張,不管那么多先把自己背的內(nèi)容想辦法說(shuō)出來(lái),哪怕是讓對(duì)方糾正你的發(fā)音對(duì)一個(gè)初學(xué)者來(lái)說(shuō)也會(huì)很受益。
總而言之:語(yǔ)言就是為了交流而存在的東西,只要你在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí)能夠找到足夠動(dòng)力你就能學(xué)下去,(通過(guò)SKYPE或者雅虎通找個(gè)日本人聊天)去找位日本人并和他們成為朋友,相信會(huì)對(duì)你學(xué)習(xí)日語(yǔ)有很大的幫助。
隨心所寫,也沒修改撒的,當(dāng)了7年翻譯了,日語(yǔ)N1合格,口語(yǔ)實(shí)力較強(qiáng),但是到頭來(lái)沒有一門專業(yè)技能,我也在糾結(jié),也在思考。
但是我從來(lái)不曾忘記我學(xué)完日語(yǔ)出來(lái)當(dāng)翻譯第一天的喜悅,第一次和日本人說(shuō)話的激動(dòng),(愛國(guó)人士別攻擊我,我只是作為一門語(yǔ)言學(xué)者而說(shuō)出這些話),第一次會(huì)議翻譯緊張的一句話而說(shuō)不出來(lái)感到懊悔,第一次被日方及中方上司給予較高評(píng)價(jià)而開心。。。。。還有很多寫不下了,要就不學(xué),要學(xué)就一定要有收獲,堅(jiān)持下去喲。 開心的事很多在等著你。
練口語(yǔ)的辦法,就是2個(gè)字背書。
找本自己希望進(jìn)階的方向,比如敬語(yǔ)專精的話就找本郎闊敬語(yǔ)跟普通體的書籍,把全部?jī)?nèi)容背誦下來(lái),然后自然而然懂得敬語(yǔ)該在何種場(chǎng)合使用,及任意將普通體轉(zhuǎn)換成敬體來(lái)使用。
單詞不要單背,記住一句話單詞語(yǔ)法全在句子里,背誦的只要有所想就能夠脫口而出,隨心所用。
前提是背誦的次數(shù)要夠,人們都說(shuō)背了又忘記了,歸根究底只是重復(fù)的次數(shù)不夠而已。
再說(shuō)下日語(yǔ)所有進(jìn)階的階段參考下述內(nèi)容
最好的方法就是背,背的越多能說(shuō)的越多,單詞語(yǔ)法都在句子里,所以找本書精度背的滾瓜爛熟,然后就瘋狂操練你背國(guó)的東西。
學(xué)日語(yǔ)必須要走過(guò)的艱辛
1、初期的郁悶(背單詞、背語(yǔ)法)----靈動(dòng)期
2、中期的煩惱(未熟練所以需要從腦中選擇詞匯,跟語(yǔ)法*難關(guān))備注:有很多很多人中途放棄也就是這個(gè)階段。)(筑基期)
3、后期的活用(所謂熟能生巧,背的越熟起碼能說(shuō)并且不錯(cuò)的句子就更多,能讓自己獲得更多的自信心對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者有很大的幫助)(凝丹期)
以上是在學(xué)校時(shí)必須經(jīng)歷的
下述走入社會(huì)篇
4、實(shí)踐篇(無(wú)論是任何人日語(yǔ)專業(yè)初來(lái)乍到能夠找到日語(yǔ)相關(guān)的工作并且能用上日語(yǔ)對(duì)于這階段的人群應(yīng)該是最開心的一件事了,這個(gè)階段的呢是擁有明確目標(biāo)的心中無(wú)惑所以不多說(shuō))—————(元嬰期)
5、沉寂篇(此階段你會(huì)通過(guò)工作經(jīng)驗(yàn)的積累,前輩的教導(dǎo)等日語(yǔ)有大幅度提高,日語(yǔ)口語(yǔ)流利水平吧,瓶頸也就隨即而來(lái)自己會(huì)想能說(shuō)的跟日本人一樣,讓人無(wú)法分辨的以假亂真的日語(yǔ)為何自己就無(wú)法做到呢,很多人在這個(gè)階段就會(huì)止步不前,比如說(shuō)從翻譯轉(zhuǎn)到其他的崗位或挑戰(zhàn)其他的領(lǐng)域?qū)乙姴货r?!x合期)
6、超凡脫俗篇(如果你可以在經(jīng)歷以上所有的經(jīng)歷,并且對(duì)你前方的目標(biāo)毫無(wú)動(dòng)搖的話,你最終將迎來(lái)勝利也就意味著你能達(dá)到跟日本人使用同樣的思考方法,語(yǔ)法,語(yǔ)氣等去對(duì)日本語(yǔ)這一交流的工作進(jìn)行完美的組織,并擁有資格挑戰(zhàn)終極目標(biāo)同聲傳譯這個(gè)行業(yè)之巔----所指翻譯行業(yè)。—————(洞玄期)
7、萬(wàn)法歸宗篇(我也無(wú)解,本人還未達(dá)到呢)—————(渡劫期)(大乘真仙)
讓權(quán)威人士給你仔細(xì)分析一下吧。
1、日語(yǔ)專業(yè). N1資格證必須拿到(這個(gè)不用多說(shuō),沒有N1,日語(yǔ)專業(yè)應(yīng)該不發(fā)畢業(yè)證的吧)基礎(chǔ)!
2、日語(yǔ)口語(yǔ)要厲害(外語(yǔ)最重要的是能聽會(huì)說(shuō),其他都不重要,有時(shí)候文憑都不重要,重點(diǎn)外語(yǔ)院校畢業(yè)的口語(yǔ)不過(guò)關(guān)也沒用,因?yàn)橥庹Z(yǔ)就是靠吹,約能吹越好,這方面的話平時(shí)能用日語(yǔ)侃大山的人,越能砍越牛B,面試合格率100%,特殊情況是人家只要女的,你是男的、反之亦然。)
3、日語(yǔ)專業(yè)在大學(xué)里還要學(xué)習(xí)點(diǎn)其他技能(比如編程、感興趣的東西稍微學(xué)點(diǎn)以后有機(jī)會(huì)得到培養(yǎng)就行)
4、專業(yè)單詞量(學(xué)校里一般都不會(huì)接觸到的,在校學(xué)生沒有工作環(huán)境記也記不住的,不過(guò)沒關(guān)系百度書庫(kù)里大把下載,我給你舉個(gè)例子。如果想從事企業(yè)行業(yè)或者沒有選好,就隨便挑一個(gè)比如汽車,你在校的時(shí)候有空就看看汽車專業(yè)單詞,寫簡(jiǎn)歷的時(shí)候可以講這些經(jīng)歷寫上去,讓后用口語(yǔ)講出來(lái):例=日本語(yǔ)専門で日本語(yǔ)を何年間勉強(qiáng)しました。在學(xué)中にとても(相手の會(huì)社による)自動(dòng)車関連に興味を持っているので専門用語(yǔ)をある程度覚えました。例えばフロンド???、リア???、サイメン、?????ルームなどの外板パーツ、または?????とか、トランスミーション、プロペラシャフト等啪啪啪一口氣全說(shuō)出來(lái),一個(gè)字牛B思密達(dá))如果對(duì)方是汽車企業(yè)的話,對(duì)于你除了日語(yǔ)基礎(chǔ)課以外自己還去努力學(xué)習(xí)這些知識(shí),99%能打動(dòng)日本人,看你的能力了。
5、要有一個(gè)明確的目標(biāo),日語(yǔ)剛畢業(yè)的學(xué)生工資也就2000多點(diǎn)吧,口語(yǔ)特別好的也許能找到3000~4000的,因?yàn)槭前准?,太多的東西需要去學(xué)習(xí)?;氐街黝}明確的目標(biāo),是指你希望將來(lái)往哪個(gè)方向發(fā)展,比如說(shuō)直指最高水平的同聲傳譯為目標(biāo),或者日語(yǔ)口語(yǔ)精湛并且有一技之長(zhǎng),學(xué)日語(yǔ)的人只有這2種情況吧,中流的混日子的我們拋開不談,如果是同聲傳譯一個(gè)字一如繼既往的學(xué)習(xí)日語(yǔ)最好有較多的機(jī)會(huì)去體驗(yàn)日語(yǔ)環(huán)境,沒有環(huán)境相比海龜則會(huì)付出10倍以上的艱辛,如果是日語(yǔ)口語(yǔ)精湛一技之長(zhǎng)則是當(dāng)專職翻譯跟著一位日本工程師之類的,學(xué)習(xí)他的技能,到了一定的年限他回國(guó)你獨(dú)當(dāng)一面,這種情況是可以預(yù)想到的吧。
總結(jié)下:1、有一級(jí)證、2、口語(yǔ)精湛、3、目標(biāo)明確4、剛?cè)肼毑豢村X只看是否有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)(不過(guò)一定要是翻譯才能最快速度的練好日語(yǔ)口語(yǔ))5、學(xué)習(xí)其他技能知識(shí)有一技之長(zhǎng)
最后我們舉個(gè)例子:現(xiàn)在的市場(chǎng)行價(jià)吧 翻譯公司:日語(yǔ)臨時(shí)翻譯每工作日250+中餐費(fèi)用
新入職翻譯工資2000+、特別優(yōu)秀的口語(yǔ)人才3000~4000再高就不是凡人,那是學(xué)霸我們不談
另外:如果你有語(yǔ)言天賦 學(xué)一門日語(yǔ)2000~3000、英日能翻譯則6000~8000,熟練者能達(dá)到10000~12000吧,還有更多的呢!如果你再厲害一點(diǎn) 英 日 +某島國(guó)語(yǔ)言(德語(yǔ)\意大利、西班牙等等)月薪20000+吧,人家到時(shí)候看重的就不是你會(huì)幾國(guó)語(yǔ)言了,而是你有個(gè)牛B的大腦會(huì)得到重用的,如果還有疑問(wèn) 追問(wèn)吧,
打字好辛苦啊,當(dāng)翻譯多年有很多感觸,不知能否幫到你,打字好辛苦的。
有幫助就采納下吧。
免責(zé)聲明:文章內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系刪除。